Back شخشيخة (آلة موسيقية) Arabic Маракас Byelorussian Маракаси Bulgarian Maracas Breton Maraca Catalan Rumba koule Czech Maracas Danish Maracas German Maraca English Marako Esperanto
Pour les articles homonymes, voir Maraca (homonymie) et Maracas (homonymie).
Les maracas[1] sont des instruments de percussion de la famille des idiophones. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise (où ils sont appelés chacha ou tchatcha). Maraca signifie musique (ou faire de la musique) en langue tupi-guarani[2].
Ils sont aussi vendus comme souvenir dans des pays d'Amérique latine et utilisés pour la décoration.
Un joueur de maracas est appelé le maracassiste.
- Selon le Larousse et le Jouette, maraca est un nom féminin ; selon le TLF, c'est un nom masculin ; selon l'édition 2010 du Dictionnaire historique de la langue française (Le Robert), il est féminin et n'existe qu'au pluriel (maracas). Enfin, le Dictionnaire de l'Académie française (9e édition) indique qu'il s'agit d'un nom masculin. À noter que le mot espagnol — qui est probablement à l'origine de l'importation de celui-ci en français — peut se trouver au singulier et est féminin : la maracá ou maraca / las maracas.
- En revanche, c'est probablement à tort que la racine "maraca" est parfois donnée comme étymologie du mot" maracatu", rituel afro-brésilien. Il est hautement possible que "maraca" et "maracatu" proviennent tous deux de l'onomatopée suscitée par les instruments à percussions, sans que l'un provienne pour autant de l'autre.