rusyn (carpato-ruthène) русиньскый язык en Slovaquie (rusínčina) et en Ukraine, łemkowski ou rusiński en Pologne, ou руски язик en Serbie (Voïvodine) | |
Pays | Slovaquie, Serbie dont Voïvodine, Ukraine dont Ruthénie subcarpatique, Pologne, Hongrie, Roumanie et diaspora (Canada, États-Unis etc.) |
---|---|
Nombre de locuteurs | 62 500 |
Typologie | accentuelle |
Classification par famille | |
Statut officiel | |
Langue officielle | ![]() ![]() |
Codes de langue | |
IETF | rue
|
ISO 639-2 | sla[1]
|
ISO 639-3 | rue
|
Linguasphere | 53-AAA-ec
|
Glottolog | rusy1239
|
État de conservation | |
![]() Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
Carte | |
En bleu foncé, zone où le rusyn est majoritaire. En bleu clair, là où il est minoritaire. | |
modifier ![]() |
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne[2], est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques[3].
La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.