Back Saramacca Catalan Saramaccaans German Saramaccan language English Saamákan kieli Finnish Asụsụ Saramaccan IG 사마카어 Korean Saramaccaans Dutch Język saramakański Polish Lenga saramaccan PMS Língua saramacana Portuguese
Pour les articles homonymes, voir Saramacca.
Cet article est une ébauche concernant le Suriname, la Guyane et une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
| Saramaka | ||
| Interview en saramaka et français lors des États généraux du multilinguisme dans les outre-mer (décembre 2011). | ||
| Pays | Suriname, France (Guyane française) | |
|---|---|---|
| Nombre de locuteurs | 90 000 (2013)[1] | |
| Classification par famille | ||
|
||
| Codes de langue | ||
| ISO 639-3 | srm
|
|
| Étendue | Langue individuelle | |
| Type | Langue vivante | |
| Linguasphere | 52-ABB-ax
|
|
| WALS | srm
|
|
| Glottolog | sara1340
|
|
| APiCS | 3
|
|
modifier  |
||
Le saramaka, saramacca ou saamaka (ce dernier étant un autonyme) est une langue créole à base anglo-portugaise, parlé par les Saramaccas du Suriname mais qui comporte un important vocabulaire portugais, également considéré comme une langue de France car parlée en Guyane française. Grammaticalement, le saramaca est proche des langues nengee tongo, mais s'en différencie par une part importante de son vocabulaire d'origine portugaise (environ 40%).