Back شميت ARZ Шміт Byelorussian Schmidt Catalan Шмидт CE Schmidt CEB Schmidt Czech Schmidt Danish Schmidt (Begriffsklärung) German Schmidt English Schmidt Spanish
Schmidts
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Schmidt ou (plus rarement) Schmidts est un patronyme allemand. Comme la plupart des noms de famille germanophones, il est dérivé d'un métier, ici de celui de forgeron (Schmied).
Variantes
[modifier le code]Le nom peut être décliné :
- avec ou sans article de (néerlandisé);
- avec la voyelle principale -i-, -ie-, -e- ou -ei-;
- avec la consonne finale -t, -d ou -dt, voire -tt ou -th;
- avec le suffixe génitif -s, voire -z.
Variantes germaniques
[modifier le code]- De Schmit, De Schmidt,
- Schmied,
- Schmit, Schmitt, Schmith, Schmite, Schmitte
- Schmits, Schmidts, Schmitz, Schmidtz
- Schmets, Schmetz, Schmeits, Schmeitz
Latinisation
[modifier le code]- Le nom Schmidt a été latinisé en Schmidtus et Schmidtius. Le génitif singulier de ces noms latins, schmidti et schmidtii (sans majuscule), est utilisé comme épithète spécifique pour nommer diverses espèces animales et végétales.
Patronymes de même sens dans d'autres langues
[modifier le code]- Smit, Smet en néerlandais
- Smith en anglais
- Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français
- Kowalski ou Szmit en polonais,
- Haddad en arabe,
- Ferrari en italien,
- Ferrer en catalan,
- Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,
- Gow ou Goff en breton (voir patronyme Le Goff),
- Herrero, Herrera en espagnol,
- Kouznetsov en russe.