Back Omringklank Afrikaans صوت محيطي Arabic Surround Catalan Prostorový zvuk Czech Surround sound Danish Raumklang German Surround sound English Sonido envolvente Spanish صدای فراگیر Persian Tilaääni Finnish
Le son multicanal ou surround englobe une certaine quantité de formats qui se définissent par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction (HP ou famille de HP)[1],[2].
Le son englobe un éventail de techniques d'enregistrement, de mixage et de reproduction dit « surround » (« cerner », « encercler », « entourer », « environner »), c’est-à-dire, tout système de reproduction qui n'est ni monophonique ni stéréophonique.
- le format 5.0 signifie 5 pistes et 5 canaux, 5.1 signifie 5 pistes et 6 canaux de reproduction, le « .1 » (ou le .2) précise que ce canal LFE est en fait mélangé sur un ou plusieurs des 5 pistes pour être extrait à la reproduction. On peut dire que ces systèmes sont encodés mais ce terme est trop vague car il désigne plusieurs procédés, d'ailleurs pouvant être utilisés conjointement.
- Le « sweet spot » est la zone d'écoute entre les haut-parleurs où l'auditeur entendra le mixage audio de la même façon que le mixeur