Back Kolewa Afrikaans Тэндар (вагон) Byelorussian Тэндэр (вагон) BE-X-OLD Tènder Catalan Lokomotivní tendr Czech Tender Danish Schlepptender German Tender (rail) English Tendro Esperanto Ténder Spanish
Pour les articles homonymes, voir Tender.
Cet article est une ébauche concernant le chemin de fer.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
Un tender (emprunt de l'anglais[1]) est, dans la traction à vapeur, un wagon d'un type spécial placé immédiatement après la locomotive pour assurer son approvisionnement en combustible (bois, charbon, gazole) et en eau.
- To tend signifie (entre autres acceptions) : s'occuper de, servir, subvenir aux besoins.