Back Tour de Hong Kong Shanghai Catalan Tour of Hong Kong Shanghai German Tour of Hong Kong Shanghai English Tour de Hong Kong Shanghai Spanish 環滬港國際自行車大賽 Chinese
Cet article est une ébauche concernant le cyclisme et le monde chinois.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Tour de Hong Kong Shanghai
环沪港国际自行车大赛
環滬港國際自行車大賽
环沪港国际自行车大赛
環滬港國際自行車大賽
| Sport | cyclisme sur route |
|---|---|
| Création | 2006 |
| Disparition | |
| Éditions | 4 |
| Type / Format | course à étapes |
| Lieu(x) |
 Chine- Hong Kong |
| Tenant du titre |
Wai Man Chau |
|---|
Le Tour de Hong Kong Shanghai (chinois simplifié : 环沪港国际自行车大赛 ; chinois traditionnel : 環滬港國際自行車大賽 ; pinyin : ; litt. « Grand tour cycliste international Shanghaï Hong Kong »[1]) est une course cycliste par étapes disputée en Chine, entre Hong Kong et Shanghai. Créé en 2006, il faisait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2.
- Shanghai est ici nommé par son diminutif 沪 / 滬 / Hù, plutôt que par son nom habituel 上海 / Shànghǎi. Celui-ci désigne une « palissade en bambou employée pour pêcher des poissons »; 港 / gǎng signifie « port » et est le diminutif de Hong Kong (香港, Xiānggǎng en mandarin, transcription pinyin, Hēunggóng en cantonais, transcription Yale)