Back Luenga valenciana AN اللغة البلنسية Arabic Valencianu AST Valencià Catalan Valenzianu Corsican Valencijština Czech Валенси чĕлхи CV Valenciansk Danish Valencianisch German Valencian language English
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Vallancien.
| Valencien | |
| Pays | Espagne |
|---|---|
| Région | Communauté valencienne, Murcie (El Carxe) |
| Nombre de locuteurs | 1 944 000 (2001)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle | .svg){kind=small} Communauté valencienne (Espagne)
|
| Régi par | Acadèmia Valenciana de la Llengua |
| Codes de langue | |
| IETF | ca-valencia
|
| Linguasphere | 51-AAA-ed
|
| Glottolog | vale1252
|
| Échantillon | |
| ISO 639-6: vlca | |
modifier  |
|
Le valencien (en catalan : valencià), parfois dénommé catalan méridional, est un dialecte catalan traditionnellement parlé dans la plus grande partie de l'actuelle Communauté valencienne, en Espagne, introduit par les colons de la principauté de Catalogne dans le royaume de Valence nouvellement constitué après la reconquête des territoires musulmans par Jacques Ier d'Aragon dans la première moitié du XIIIe siècle[2]. Localement, le terme de « valencien » peut également être utilisé pour désigner l'ensemble de la langue catalane.
Les auteurs valenciens donnèrent leurs lettres de noblesse au catalan littéraire et jouèrent un rôle de tout premier plan au cours de son Siècle d'or. À partir du XVIe siècle, avec l'union des Espagnes et la diffusion du castillan comme langue unique de la noblesse et des institutions, le catalan se trouve relégué au second plan de la monarchie hispanique mais reste la langue très majoritairement employée par le peuple, au Pays valencien comme dans le reste du domaine linguistique. Pendant la dictature franquiste (1939-1975), la langue reste à la marge des institutions, son usage public est généralement interdit et parfois réprimé, les publications en langue vernaculaire sont sévèrement contrôlées et la région connaît une importante immigration en provenance notamment d’Andalousie. Le valencien subit un important recul quant aux proportions de locuteurs, mais reste largement présent dans les provinces de Valence et Castellón, hors des grands centres urbains.
Au XXIe siècle, le valencien rassemble près du tiers de l'ensemble des locuteurs de la langue catalane mais, reflétant les controverses politisées portant sur sa dénomination ou sa classification en tant que dialecte survenues depuis la Transition démocratique[3], il est toutefois considéré comme une langue distincte par une grande partie des Valenciens. À la suite de différentes sentences ou déclarations impliquant l'Académie valencienne de la langue (AVL), l'Institut d'Estudis Catalans, ainsi que le Tribunal constitutionnel, le conflit est toutefois réglé d'un point de vue légal, académique et institutionnel[4]. Depuis 2006, le terme de « valencien » est académiquement et institutionnellement reconnu comme glottonyme officiel pour faire référence à la langue dénommée « catalan » dans le reste du domaine linguistique.
- (en) Míriam Luján, Carlos D. Martínez, Vicent Alabau, « Evaluation of several Maximum Likelihood Linear Regression variants for language adaptation », dans International Conference on Language Resources and Evaluation, (lire en ligne), p. 860-864.
- (ca) Acadèmia Valenciana de la Llengua, « Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià »
[PDF], sur avl.gva.es, (consulté le )
- (en) Entrée « Spain » dans l’Encyclopædia Britannica (version en ligne consultable au 03/12/2011) : « […] in the 1980s there were politically motivated disputes as to whether Valencian was a Catalan dialect or a distinct language. ».
- A. Esteve et F. Esteve, 2008.
