Villars est un toponyme roman et un patronyme issu du latin médiéval villare, et variante régionale des toponymes Viller, Villers, Villiers et Willer.
Villars est aussi un appelatif toponymique germanique :
Par exemple, Villars-les-Moines (une commune suisse du canton de Berne) est appelée Münchenwiler en allemand