Back Wu Xing Afrikaans نظرية العناصر الخمسة Arabic Wu Xing BCL Cinc processos (Wuxing) Catalan Ngū-hèng CDO Pět prvků Czech De fem faser Danish Fünf-Elemente-Lehre German Ου Σιν Greek Wuxing (Chinese philosophy) English
Pour les articles homonymes, voir district de Wuxing.
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : ) ou Cinq Phases[n 1] — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.
Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise[1],[2],[3],[4],[5].
Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.
Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre :
- 木, , « bois »
- 火, , « feu »
- 土, , « terre »
- 金, , « métal »
- 水, , « eau ».
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « n », mais aucune balise <references group="n"/> correspondante n’a été trouvée
- Deng Yu, Zhu Shuanli, Xu Peng et al 邓宇，朱栓立，徐彭，New Translator with Characteristic of Wu xing Yin Yang 五行阴阳的特征与新英译，Chinese Journal of Integrative Medicine 中国中西医结合杂志，2000, 20 (12).
- Deng Yu 邓宇等，TCM Fractal Sets 中医分形集，Journal of Mathematical Medicine <<数理医药学杂志>> ，1999，12（3），264-265.
- Deng Yu 邓宇,等; Fresh Translator of Zang Xiang Fractal five System 藏象分形五系统的新英译，Chinese Journal of Integrative Medicine 中国中西医结合杂志; 1999.
- Deng Yu 邓宇等，Nature with Math Physics Yin Yang 数理阴阳与实质, Journal of Mathematical Medicine 数理医药学杂志, 1999 年。.
- Deng Yu et al 邓宇等， 阴阳的科学本质及数理化建构，Chinese Journal of basic medicine in traditional chinese medicine <<中国中医基础医学杂志>> 1998,2:59-61.