Back Ромеои Џьулеттеи Abkhazian Romeo en Juliet Afrikaans روميو وجولييت Arabic روميو و جولييت ARZ Romeo y Julieta AST Romeo və Cülyetta Azerbaijani Ромео һәм Джульетта Bashkir Romeo asin Julieta BCL Рамэа і Джульета Byelorussian Ромео и Жулиета Bulgarian
| Romeo en Julia | ||
| ||
| algemiene gegevens | ||
| oarspr. titel | Romeo and Juliet | |
| auteur | William Shakespeare | |
| taal | Ingelsk | |
| foarm | toanielstik | |
| sjenre | trageedzje | |
| skreaun | 1591-95 | |
| 1e publikaasje | 1597, Londen | |
| oersetting nei it Frysk | ||
| Fryske titel | Romeo en Julia | |
| publikaasje | 1966, Drachten | |
| útjouwer | Fryske Shakespeare Stifting | |
| oersetter | Douwe Kalma | |
Romeo en Julia, yn it oarspronklike Ingelsk: Romeo and Juliet, is in toanielstik fan 'e hân fan 'e wiidferneamde Ingelske skriuwer en dichter William Shakespeare (de folute titel is: The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, "De Aldertreflikste en Alderbeklaachlikste Trageedzje fan Romeo en Julia"). It is in trageedzje wêryn't de ûnmooglike leafde fan Romeo Montague en Julia Capulet beskreaun wurdt, telgen út rivalisearjende famyljes dy't al sûnt minskewitten in fete útfjochtsje. Mei Hamlet is Romeo en Julia nei alle gedachten ien fan 'e bekendste en populêrste stikken fan Shakespeare. De nammen fan 'e haadpersoanen binne troch de iuwen hinne sprekwurdlik wurden foar jonge minners. Men is fan tinken dat it stik skreaun wêze moat tusken 1591 en 1595. De Fryske oersetting fan Douwe Kalma waard publisearre yn 1966.