Back Dortmund Afrikaans Dortmund ALS ዶርትሙንት Amharic Dortmund AN دورتموند Arabic دورتموند ARY دورتموند ARZ Dortmund AST Dortmund AVK Dortmund Azerbaijani
Dortmund (en baixo alemán: Düörpm) é unha cidade do estado (Bundesland) de Renania do Norte-Westfalia, na área do Ruhr. A súa poboación a 31 de decembro de 2010 era de 580.444 habitantes, facéndoa a sétima cidade máis poboada de Alemaña e a trixésimo cuarta da Unión Europea.
O río Ruhr flúe cara ao sur da cidade, e o regato Emscher a través da área municipal. A canle de Dortmund-Ems termina na cidade, no porto de Dortmund, o maior porto da canle europeo, ligando a Dortmund co Mar do Norte. Dortmund é coñecida popularmente como a "metrópole verde" de Westfalia. Case a metade do territorio municipal componse de cursos de auga, bosques, agricultura e espazos verdes, con amplos parques como o Westfalenpark e o Rombergpark. Isto contrasta cos case cen anos de extensiva minería do carbón e fresado do aceiro dentro dos límites da cidade.