Back Ulster-Skots Afrikaans Uladstir Scyttisc ANG أولسترية إسكتلندية (لهجة) Arabic Escocés del Ulster AST Ольстэрска-шатляндзкая мова BE-X-OLD Escocès de l'Ulster Catalan Sgoteg Wlster Welsh Ulster Scots (Sprache) German Ulster Scots dialect English Ulsterskota lingvo Esperanto
| Baarle Albinagh Ultagh (Ullanish) | ||
|---|---|---|
| Scots, Scotch, Ullans, Ulstèr-Scotch | ||
| Goll er loayrt ayns | Nerin Hwoaie, Pobblaght Nerin | |
| Earroo loayreyderyn | 40,000 | |
| Kynney çhengey | Ind-Oarpagh
| |
| Staydys oikoil | ||
| Çhengey oikoil ayns | Staydys oikoil erbee | |
| Staydys mynlagh oikoil ayns | .svg){kind=small} Nerin Hwoaie
| |
| Fo stiurey ec | Jantys oikoil erbee. Ta Tha Boord o Ulstèr-Scotch cur yn ymmyd jee er oaie. | |
| Coadyn çhengey | ||
| ISO 639-1 | Gyn coad | |
| ISO 639-2 | sco | |
| ISO 639-3 | sco | |
| Linguasphere | 52-ABA-aa | |
| ||
| Nodyn: Foddee vel cowraghyn sheeanagh ASE ayns Unicode er yn duillag shoh. | ||
Ta Baarle Albinagh Ultagh ny Ullanish (Ulstèr-Scotch 'sy çhengey hene rere Jantys ny h-Ullanish as Sheshaght ny h-Ullanish) cur sheese er abbyrtyn y Vaarle Albinagh ta goll er loayrt ayns ayrnyn Ulley ayns Nerin. Ta sleih ennagh gra nagh vel 'syn Ullanish agh abbyrt jeh'n Vaarle Chadjinit. Chur Baarle Ulley Veanagh as Yernish Ulley cleayney mooar er y çhengey, as er y çheu elley jeh'n chooinney chur ee hene cleayney mooar er Baarle Ulley Veanagh - abbyrt y Vaarle jeh'n chooid smoo jeh cummaltee yn wheiggey.
Haink ny h-abbyrtyn Albinagh gys Ullee car y 17oo eash tra haink lhieen mooar jeh loayreyderyn y Vaarle Albinagh veih Nalbin car Plandail Ulley. Va ny screeunyn shinney 'syn Ullanish scruit sheese 'syn eash shen as v'ad as ny screeuynyn ooilley gys jerrey yn 19oo as toshiaght y 20oo eash begnagh unnane as screeunyn y Vaarle Albinagh.
Ta'n Vaarle Albinagh Ultagh goll er loayrt ayns shiar as mean Choontae Aontrym, ayns twoaie Choontae yn Doon, ayns shiar hwoaie Choontae Ghoirrey, as ayns shiar as shiar hwoaie Choontae Ghoon ny Ghoal, myrane lesh ayrnyn elley er feie'n wheiggey. 'Sy vlein 1999 ren yn Northern Ireland Life and Times Survey ("Creear Emshir as Bea Nerin Hwoaie") feddyn magh dy row 30,000 dy loayreyderyn ayns Nerin Hwoaie, agh ta deiney elley gra dy vel begnagh 100,000 dy loayreyderyn ayns Nerin (goaill stiagh Pobblaght Nerin).