Katalin

A Katalin^[1] görög eredetű női név, a görög Αικατερίνη (Aikateriné) név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög καθαρός (katharosz) szóból származik, amelynek jelentése: „(mindig) tiszta”. Mások szerint a görög Αεικαθερινα (Aeikatherina) névből ered, melynek jelentése: „nyilazó”, „biztosan célzó”. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.^[2]

1. ↑ Az MTA Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név
2. ↑ Ladó–Bíró, 196–197. old.