 | Halaman ini merupakan petunjuk pengucapan Alfabet Fonetik Internasional (AFI) untuk Bahasa Ukraina di Wikipedia. halaman ini menyediakan sekumpulan simbol fonetik yang digunakan untuk merepresentasikan bunyi Bahasa Ukraina di artikel Wikipedia. Integritas informasi harus dipertahankan di halaman ini; sehingga jika anda ingin mengubah simbol atau informasi apapun, anda harus membuat konsensus terlebih dahulu di halaman pembicaraan. Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi. |
Tabel dibawah menunjukkan nilai dan pengucapan suara dalam bahasa Ukraina untuk artikel Wikipedia dengan transkripsi Alfabet Fonetik Internasional.
Bahasa Ukraina memiliki konsonan palatalisasi atau "lembut" dan nirpalatalisasi atau "keras". Konsonan terpalatalisasi ditandai dengan superskrip IPA ⟨j⟩ yang diucapkan dengan punggung lidah naik mendekati langit-langit keras seperti dalam fonem [j] saat mengucapkan ya.
| Konsonan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keras | Lembut | ||||||
| IPA | Contoh | Suara mendekati | IPA | Contoh | Suara mendekari | ||
| b | бог[1] | [bɔɦ] | buku | — | |||
| d | дим[1] | [dɪm] | dadu | dʲ | дім, мідь[1] | [d⁽ʲ⁾im] , [midʲ] | dew |
| dz | дзе́ркало[1] | [ˈdzɛrkɐlo] | dzikir | dzʲ | ґедзь, дзьоб[1] | [ɡɛdzʲ] , [dzʲɔb] | pad's |
| dʒ | джміль[1] | [dʒmilʲ] | jas, jamu | — | |||
| f | фа́рба | [ˈfɑrbɐ] | fasih | ||||
| ɡ | ґа́нок[1] | [ˈɡɑnok] | gas | ||||
| ɣ | чахохбі́лі[1] | [tʃɐxoɣˈbil⁽ʲ⁾i] | antara suara gas dan hama | ||||
| ɦ | газе́та | [ɦɐˈzɛtɐ] | hindhu | ||||
| — | j | йти, гай, їда́льня | [jtɪ] , [ɦɑj] , [jiˈdɑlʲnʲɐ] | ya | |||
| k | ключ | [klʲutʃ] | kami | — | |||
| l | лось | [lɔsʲ] | bel | lʲ | лід, сіль | [l⁽ʲ⁾id] , [s⁽ʲ⁾ilʲ] | antara suara lusin dan ya |
| m | мир | [mɪr] | musik | — | |||
| n | не́бо | [ˈnɛbo] | nama | nʲ | ні́жний, день | [ˈn⁽ʲ⁾iʒnɪj] , [dɛnʲ] | seperti dalam menyanyi, tetapi sedikit samar |
| p | пил | [pɪl] | puisi | — | |||
| r | лі́кар | [ˈl⁽ʲ⁾ikɐr] | rokok yang sedikit digetarkan | rʲ | рі́чка | [ˈr⁽ʲ⁾itʃkɐ] | surya |
| s | суп | [sup] | sup | sʲ | сі́но, вісь | [ˈs⁽ʲ⁾ino] , [wisʲ] | syair, tetapi sedikit samar |
| ʃ | шпари́на, ви́ще | [ʃpɐˈrɪnɐ] , [ˈwɪʃtʃe] | sholat | — | |||
| t | тин | [tɪn] | tarian | tʲ | тінь, мить | [t⁽ʲ⁾inʲ] , [mɪtʲ] | antara suara topi dan ya |
| ts | цибу́ля | [tsɪˈbulʲɐ] | latsa | tsʲ | ціна́, віне́ць | [ts⁽ʲ⁾iˈnɑ] , [wiˈnɛtsʲ] | antara suara ts dan ya |
| tʃ | очере́т, вище | [otʃeˈrɛt] , [ˈwɪʃtʃe] | ceko | — | |||
| u̯ | вчи́тель, став[2] | [ˈu̯tʃɪtelʲ] , [stɑu̯] | wanita | ||||
| v | Афганіста́н[1] | [ɐvɦɐn⁽ʲ⁾iˈstɑn] | virus | ||||
| ʋ | віл[2] | [ʋil] | antara wanita dan virus | ||||
| w | воша[2] | [ˈwɔʃɐ] | wajaha | ||||
| x | ховра́х | [xou̯ˈrɑx] | khas | ||||
| z | зуб[1] | [zub] | zamrud | zʲ | зі́ллю, рі́зьблення[1] | [ˈz⁽ʲ⁾ilʲːʊ], [ˈr⁽ʲ⁾izʲblenʲːɐ] | zy |
| ʒ | жи́то[1] | [ˈʒɪto] | garage | — | |||
| Vokals | |||||||
| Tertekan | Nirtekan | ||||||
| IPA | Contoh | Suara mendekati | IPA | Contoh | Suara mendekati | ||
| ɑ | гай | [ɦɑj] | father | ɐ | гарма́та | [ɦɐrˈmɑtɐ] | hug |
| ɛ | день, єсть | [dɛnʲ] , [jɛsʲtʲ] | met | e | ефі́рний | [eˈfirnɪj] | rate |
| i | кіт, і́кла | [kit] , [ˈiklɐ] | meet | i | біле́т | [biˈlɛt] | meet |
| ɪ | ми́ша | [ˈmɪʃɐ] | bit | ɪ | кра́сний[3] | [ˈkrɑsnɪj] | bit |
| ɔ | по́ле, льон | [ˈpɔle] , [lʲɔn] | off | o | ору́дний | [oˈrudnɪj] | cold |
| u | дух, лють | [dux] , [lʲutʲ] | fool | ʊ | туди́ | [tʊˈdɪ] | put |
- ^ a b c d e f g h i j k l Obstruen nirsuara /p t tʲ ts tsʲ tʃ k x f s sʲ ʃ/ merupakan konsonan hersuara [b d dʲ dz dzʲ dʒ ɡ ɣ v z zʲ ʒ] jika terletak sebelum obstruen bersuara lainnya, kecuali [ɣ] dan [v].
- ^ a b c Fonem /w/ (dieja sebagai ⟨в⟩ memiliki pengucapan yang bervariasi, tetapi biasanya merupakan konsonan labiofental [ʋ]; [w] sebelum [ɔ] atau [u]; dan divokalisasi menjadi [u̯] sebelum konsonan di awal kata, setelah vokal yang ada sebelum konsonan, ataupun setelah vokal di akhir kata.
- ^ May also be realized as [e].