Back Christogram Afrikaans Cristograma Catalan Christogram Czech Χριστόγραμμα Greek Christogram English Cristograma Spanish Kristus-monogrammi Finnish Christogramme French Cristogramma Italian 크리스토그램 Korean
Kristogram (Latin Monogramma Christi[1]) adalah sebuah monogram atau kombinasi huruf-huruf yang membentuk singkatan untuk nama Yesus Kristus, secara tradisional digunakan sebagai sebuah simbol keagamaan dalam Gereja Kristen.
Salah satu Kristogram yang tertua adalah Chi-Rho, yang terdiri dari huruf-huruf Yunani bertumpang tindih chi (Χ) dan rho (Ρ), yang merupakan dua huruf pertama dari kata χριστός "Kristus" dalam bahasa Yunani. Simbol ini muncul pada labarum standar militer yang digunakan oleh Konstantinus Agung pada tahun 312 Masehi. Monogram IX (_I_193_4.jpg){kind=small}
) adalah bentuk yang serupa, menggunakan inisial nama Ἰησοῦς (ὁ) Χριστός "Yesus (sang) Kristus", sebagaimana juga Monogram IH (
), menggunakan dua huruf pertama dari nama Ἰησοῦς "Yesus".
Ada banyak sekali varian "Kristogram" atau monogram Kristus yang digunakan selama periode abad pertengahan, dengan batas antara monogram tertentu dan hanya singkatan juru tulis agak tidak jelas.
Nama Yesus, dieja "ΙΗΣΟΥΣ" dalam huruf kapital Yunani, dengan singkatan IHS (juga ditulis JHS, IHC, atau ΙΗΣ), nama Kristus, dieja "ΧΡΙΣΤΟΣ", dengan singkatan XP (dan varian infleksi seperti IX, XPO, XPS, XPI, XPO, XPM). Dalam tradisi Kristen Timur, monogram ΙϹΧϹ (dengan garis atas menunjukkan singkatan juru tulis) digunakan untuk Ἰησοῦς Χριστός baik dalam tradisi Yunani maupun Kiril.
Istilah bahasa Latin Abad Pertengahan untuk singkatan dari nama Kristus adalah chrisimus.[2] Sama halnya dengan crismon bahasa Latin Abad Pertengahan, chrismon' mengacu pada monogram Chi Rho secara khusus.[3]
- ^ The portmanteau of Christo- and -gramma is modern, first introduced in German as Christogramm in the mid-18th century. Adoption into English as Christogram dates to c. 1900.
- ^ Chrisimus (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, ed. augm., Niort: L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 317b. "CHRISIMUS, Nomen Christi abbreviatum in antiquis instrumentis secundum diversos casus sic XPS. XPI. XPO. XPM. ubi media littera P. Græcum. Vox Chrisimus legitur in Annal. Benedict. tom. 5. pag. 7."
- ^ Crismon (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, ed. augm., Niort: L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 621b. "CRISMON, Nota quæ in libro ex voluntate uniuscujusque ad aliquid notandum ponitur. Papias in MS. Bituric. Crismon vel Chrismon proprie est Monogramma Christi sic expressum ☧" 1 chrismon (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, ed. augm., Niort: L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 318c, citing Heumann. de re Diplom. inde a Carol. M. § 12; Murator. Antiquit. Ital. tom. 3. col. 75.