Terjemahan dari Tripiṭaka | |
---|---|
Indonesia | Tiga Keranjang |
Inggris | Three Baskets |
Pali | Tipiṭaka |
Sanskrit | त्रिपिटक (IAST: Tripiṭaka) |
Tionghoa | 三藏 (Pinyin: sānzành) |
Jepang | 三蔵 (rōmaji: sanzō) |
Korea | 삼장 (RR: samjang) |
Myanmar | ပိဋကတ် သုံးပုံ (MLCTS: pḭdəɡaʔ θóʊɴbòʊɴ|) |
Thai | พระไตรปิฎก |
Vietnam | Tam tạng |
Sinhala | ත්රිපිටකය |
Daftar Istilah Buddhis |
Bagian dari seri tentang |
Buddhisme |
---|
![]() ![]() |
Tripitaka (bahasa Pāli: "Tipiṭaka"; bahasa Sanskerta: "Tripiṭaka") merupakan istilah yang digunakan oleh Buddhisme untuk menggambarkan kumpulan teks kanonis sebagai kitab suci Buddhisme.[1] Tripitaka berarti "Tiga Keranjang" yang menunjukkan pembagian kelompok kitab suci pada masa awalnya, yaitu Sutta Piṭaka, Vinaya Piṭaka, dan Abhidhamma Piṭaka.
Beberapa versi Tripitaka masih lestari hingga zaman modern. Tripitaka Pali (Kanon Pali) yang dianut oleh aliran Theravāda, Tripitaka Tionghoa (Kanon Buddhis Tionghoa) yang dianut oleh aliran-aliran Mahāyāna (dari Buddhisme Tionghoa), dan Tripitaka Tibet (Kanon Buddhis Tibet) yang dianut oleh aliran Vajrayāna adalah beberapa versi Tripitaka terpenting dalam dunia Buddhis kontemporer.[2]
Meskipun pengelompokkan menjadi tiga kelompok ini hanya bertahan pada versi Tripitaka Pāli, versi Tripitaka lainnya seperti Tripitaka Tionghoa dan Tripitaka Tibet tetap disebut sebagai "Tripitaka" meskipun tidak secara eksplisit disusun dalam tiga kelompok.[3][4][5] Aliran Theravāda hanya mengakui versi Tripitaka Pāli dan menolak versi lainnya.[6] Aliran Mahāyāna umumnya mengakui Tripitaka Tionghoa dan sebagian isi Tripitaka Pāli.