Back 1582 Abkhazian 1582 Afrikaans 1582 ALS 1582 እ.ኤ.አ. Amharic 1582 AN 1582 Arabic 1582 ARY 1582 AST 1582 AVK 1582 Azerbaijani
Ti tawen idi 1582 ket kadawyan a tawen a nangrugi iti Lunes (iparang ti silpo ti napno a kalendario) iti kalendario a Huliano, ken ti kadawyan a tawen a nangrugi iti Biernes (iparang ti silpo ti napno a kalendario) iti kalendario a proleptiko a Gregoriano.