Aiuto:Cinese

Non sai niente di cinese? Sei nel posto giusto!

Questa pagina fornisce informazioni base sulla lingua cinese, e contiene le linee guida per la trascrizione nell'alfabeto latino di termini scritti in caratteri cinesi.

In sintesi si propone per convenzione che:

• Per i termini cinesi si indica la pronuncia del cinese standard, mediante il sistema di romanizzazione Hanyu Pinyin - (ISO 7098:1991).
• Nel titolo della voce i nomi vanno scritti in pinyin, l'indicazione dei toni è facoltativa.
• Nell'incipit della voce è obbligatoria l'indicazione della grafia in caratteri e della pronuncia tonale in pinyin.
• Nel testo della voce si usa la trascrizione impiegata nel titolo.
• Se un termine cinese è privo di wikilink, alla sua prima occorrenza nel testo della voce è obbligatorio indicarne la grafia originale in caratteri.
• Nel testo della voce le parole cinesi si possono scrivere con o senza toni.