Alfabeto cario

L'alfabeto cario veniva usato per scrivere la lingua caria. Questo sistema di scrittura consisteva di quasi 45 segni e si pensa quasi certamente che sia un alfabeto. Le iscrizioni carie sono state ritrovate sia nella Caria propriamente detta (Turchia sud-occidentale) sia nel delta del Nilo, dove i mercenari cari combattevano per il faraone egiziano.

Molti segni dell'alfabeto cario assomigliano ai caratteri greci, ma recentemente si è scoperto che di solito il loro valore fonetico è molto differente:

• La Γ e Λ carie hanno un valore fonetico di 'b' (invece di 'g' e 'l' greco, rispettivamente)
• La Δ caria ha un valore fonetico di 'l' (invece di 'd' greco)
• La E caria ha un valore fonetico di 'ù' (invece di 'e' greco)
• La F caria ha un valore fonetico di 'r' (invece di 'w' greco)
• La I caria ha un valore fonetico di 'λ' (una liquida come l o r) (invece di 'i' greco)
• La N caria ha un valore fonetico di 'm' (invece di 'n' greco)
• La C caria ha un valore fonetico di 'd' (invece di 's' greco)
• La Φ caria ha un valore fonetico di 'ñ' (una nasale) (invece di 'ph' greco)
• La Ψ caria ha un valore fonetico di 'n' (una nasale) (invece di 'ps' greco)

Finora per circa 27 dei 45 segni è stato proposto un valore fonetico che è considerato reale o accettabile.