Antoni Edward Odyniec (Ašmjany, 25 gennaio 1804 – Varsavia, 15 gennaio 1885) è stato un poeta e traduttore polacco.
Fu amico di Adam Mickiewicz, Odyniec fu anche il traduttore di opere degli scrittori: Walter Scott, Byron, Friedrich Schiller e Pushkin.[1]