^il patronimico "di Lapo" sarebbe però un'invenzione del Vasari
^la data di nascita fissata dal Vasari al 1232 è evidentemente molto approssimativa e contraddetta dai documenti che vedono Arnolfo un discipulus nel 1266-67.
^la data, priva dell'anno, è nei registri dei defunti di Santa Reparata
^La data di morte tradizionale fu fissata al 1302 da Karl Frey, che tra il 1923 e il 1930 pubblicò il carteggio di Giorgio Vasari, il quale aveva scritto di Arnolfo ne Le Vite; questa data, tuttavia, non è più considerata attendibile e la data di morte rimane incerta e collocabile tra il 1302 e il 1310 (Romanini 1969, pp. 48-49.)