Back Бакуган: Бойци в действие Bulgarian Bakugan Battle Brawlers Catalan Bakugan Battle Brawlers Danish Bakugan – Spieler des Schicksals German Bakugan Battle Brawlers English Bakugan Battle Brawlers Spanish Bakugan Battle Brawlers French Bakugan szörny bunyósok Hungarian 爆丸バトルブローラーズ Japanese 슈팅 바쿠간 Korean
| Bakugan - Battle Brawlers | |
|---|---|
| 爆丸バトルブローラーズ (Bakugan Batoru Burōrāzu) | |
 Dan, il protagonista dell'anime
| |
| Genere | azione, fantascienza |
| Serie TV anime | |
| Regia | Mitsuo Hashimoto |
| Produttore | Kenji Mizunuma, Naoki Sasada, Shunji Aoki |
| Soggetto | Atsushi Maekawa |
| Composizione serie | Atsushi Maekawa (26 ep.), Katsumi Hasegawa (9 ep.), Natsuko Takahashi (8 ep.), Yasunori Yamada (9 ep.), Yoshifumi Fukushima (5 ep.) |
| Char. design | Yoshihiro Nagamori |
| Dir. artistica | Eiji Iwase |
| Musiche | Takayuki Negishi |
| Studio | TMS Entertainment, Sega Toys, Japan Vistec (produzione), Spin Master (distribuzione), Nelvana (adattamento occidentale) |
| Rete | TV Tokyo, Teletoon |
| 1ª TV | 5 aprile 2007 – 20 marzo 2008 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Warner Bros. (DVD) |
| Rete it. | Italia 1, Cartoon Network, Boing |
| 1ª TV it. | 4 maggio 2009 – 18 gennaio 2010 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Luisella Sgameglia, Achille Brambilla, Marina Attilio, Cristina Robustelli, Elena Sorgato, Fabrizio Castellano |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Dir. dopp. it. | Graziano Galoforo, Loredana Nicosia |
| Seguito da | Bakugan Battle Brawlers: New Vestronia |
Bakugan - Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ?, Bakugan Batoru Burōrāzu) è una serie televisiva anime nippo-canadese prodotta da TMS Entertainment, Sega Toys, Japan Vistec e da Spin Master, sotto la direzione di Mitsuo Hashimoto. Composto da 52 episodi, Bakugan ha debuttato in Giappone su TV Tokyo nell'aprile 2007. Nelvana ha prodotto una versione riadattata al pubblico occidentale, andata in onda sulla rete televisiva canadese Teletoon nel luglio dello stesso anno[1]. È grazie a questa versione che il cartone è arrivato in Italia il 4 maggio 2009 in prima visione su Italia 1[2][3]; e, da novembre, Cartoon Network ne ha mandato in onda le repliche[4]. A partire dal 5 gennaio 2010, questa rete ha iniziato a trasmettere in prima visione assoluta gli ultimi episodi. Dallo stesso anno, la serie viene trasmessa anche su Boing.
- ^ (EN) Nelvana Spins New Toy Deal, su Animation World Network. URL consultato il 20 gennaio 2022.
- ^ Bakugan Battle Brawlers, nuova serie anime in arrivo su Italia 1, AnimeClick.it, 24 aprile 2009. URL consultato il 1º marzo 2018.
- ^ Luca Morandini, TV – Bakugan Battle Brawlers su Italia 1, Antonio Genna Blog, 4 maggio 2009. URL consultato il 1º marzo 2018.
- ^ Sat News #104 – Novembre 2009 – I canali Sky per bambini e ragazzi, su Antonio Genna Blog, 10 novembre 2009. URL consultato il 4 dicembre 2022.