Back رانزي المدهشة Arabic Tokimeki Tonight English Tokimeki Tonight ID ときめきトゥナイト Japanese Ransie la strega NAP Tokimeki Tonight Portuguese Tokimeki Tonight Russian Tokimeki Tonight Ukrainian 心跳今夜 Chinese
| Batticuore notturno - Ransie la strega | |
|---|---|
| ときめきトゥナイト (Tokimeki Tunaito) | |
 Copertina italiana del sesto volume
| |
| Genere | commedia romantica |
| Manga | |
| Autore | Koi Ikeno |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Ribon |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | luglio 1982 – ottobre 1994 |
| Tankōbon | 30 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Shot |
| 1ª edizione it. | 10 ottobre 2002 – 14 marzo 2005 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 30 (completa) |
| Seguito da | Batticuore a mezzanotte - Ransie la strega |
| Serie TV anime | |
| Ransie la strega | |
| Autore | Koi Ikeno |
| Regia | Hiroshi Sasagawa |
| Soggetto | Toshio Okabe |
| Char. design | Magoichi Takazawa |
| Musiche | Kazuo Otani |
| Studio | Group TAC |
| Rete | Nippon Television |
| 1ª TV | 7 ottobre 1982 – 22 settembre 1983 |
| Episodi | 34 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Yamato Video (DVD) |
| Rete it. | Euro TV |
| 1ª TV it. | autunno 1983 |
| Episodi it. | 34 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Bianca Toso |
| Studio dopp. it. | CRC |
| Dir. dopp. it. | Giovanni Brusatori |
| Manga | |
| Ransie la strega: nei pressi di una stella | |
| Autore | Koi Ikeno |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Ribon Bikkuri |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 1999 – 1999 |
| Tankōbon | unico |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Shot |
| 1ª edizione it. | 13 aprile 2005 |
| Volumi it. | unico |
Batticuore notturno - Ransie la strega (ときめきトゥナイト?, Tokimeki Tunaito) è un manga scritto e disegnato da Koi Ikeno, edito dalla Shūeisha in Giappone dal 1982 al 1994 e raccolto in 30 tankōbon, seguiti poi nel 2000 dallo speciale Tokimeki Tonight: Hoshi no Yukue (ときめきトゥナイト - 星の行方?, Tokimeki Tunaito: Hoshi no Yukue, lett. Nei pressi di una stella) che conclude la serie. Nel 1982 il Group TAC ne ha tratto anche un anime televisivo in 34 episodi, diretto da Hiroshi Sasagawa con lo stesso omonimo titolo.
In Italia l'anime è stato trasmesso negli anni ottanta con il titolo Ransie la strega, mentre il manga è stato pubblicato da Star Comics solo a partire dall'ottobre 2002, con il titolo riadattato in Batticuore notturno - Ransie la strega, unendo titolo originale e italiano, con cadenza mensile e rispettando la suddivisione in 30 volumi scelta per l'edizione originale.
Esiste anche un remake del manga, fatto dalla stessa autrice nel 2002 e pubblicato pure questo in Italia, con il titolo Batticuore a mezzanotte - Ransie la strega.