Back Blancanieu AN Snawhwite ANG بياض الثلج Arabic স্ন' হোৱাইট Assamese Blancanieve AST Ağbəniz və yeddi cırtdan Azerbaijani Snow White BCL Беласнежка Byelorussian Беласьнежка BE-X-OLD Снежанка Bulgarian
| Biancaneve | |
|---|---|
| Titolo originale | Schneewittchen |
 | |
| Autore | fratelli Grimm |
| 1ª ed. originale | 1812 |
| Genere | fiaba |
| Lingua originale | tedesco |
| Protagonisti | Biancaneve |
| Antagonisti | Regina cattiva |
| Altri personaggi | Cacciatore, Sette Nani, Principe |
| Serie | Le fiabe del focolare |
Biancaneve (in tedesco: Schneewittchen), nota anche come Biancaneve e i sette nani, o Nevolina in alcune traduzioni,[1] è una popolare fiaba europea. La versione attualmente conosciuta è quella scritta dai fratelli Jacob e Wilhelm Grimm in una prima edizione nel 1812, pubblicata nella raccolta Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen),[2] evidentemente ispirata a molti aspetti del folclore popolare, del quale i due fratelli erano profondi studiosi. La città di Lohr, in Bassa Franconia, sostiene che Biancaneve sia nata in loco. La storia è nota soprattutto anche grazie al film d'animazione di Walt Disney del 1937 Biancaneve e i sette nani (Snow White and the Seven Dwarfs).[3][4]
Esiste un'altra fiaba dei fratelli Grimm in cui la protagonista si chiama Biancaneve: Bianca-neve e Rossa-rosa. Non esiste alcuna correlazione fra le due fiabe, e nell'originale tedesco i nomi delle protagoniste sono leggermente diversi (Schneewittchen in Biancaneve e i sette nani e Schneeweißchen in Bianca-neve e Rossa-rosa). I due nomi hanno lo stesso significato; il primo è scritto con la grafia dei dialetti della Bassa Germania, il secondo invece con quella dei dialetti dell'Alta Germania.
Nel sistema di classificazione delle fiabe di Aarne-Thompson, Biancaneve rappresenta il tipo 709. Nell'antologia fiabesca dei Grimm, Biancaneve si trova al n. 5.
- ^ Fratelli Grimm, Cinquanta novelle per i bambini e per la casa, traduzione di Fanny Vanzi Mussini, Milano, Hoepli, 1897, SBN IT\ICCU\CUB\0327192.
- ^ Jacob Grimm e Wilhelm Grimm, Fiabe del focolare [Kinder- und Hausmärchen], 1812.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore:3 - ^ Sur La Lune || Snow White & the Seven Dwarfs History, su www.surlalunefairytales.com. URL consultato il 10 gennaio 2024.