Back Брее (Средна земя) Bulgarian Bree (Terra Mitjana) Catalan Hůrka (Středozem) Czech Bree (Middle-earth) English Bree (Tierra Media) Spanish Voore (Keskmaa) Estonian Bree (Eraztunen Jauna) Basque بری (سرزمین میانه) Persian Brii Finnish Brie (Terre du Milieu) French
| Brea luogo fittizio | |
|---|---|
&sq=Google&lang=it&file=File:BreaVillage.JPG) | |
| Nome originale | Bree |
| Creazione | |
| Ideatore | J. R. R. Tolkien |
| Apparizioni | Il Signore degli Anelli |
| Caratteristiche immaginarie | |
| Tipo | villaggio |
| Pianeta | Arda |
| Continente | Terra di Mezzo |
| Regione | Eriador |
| Razze | Uomini, Hobbit |
Brea (in originale e in una recente traduzione de Il Signore degli Anelli[1] Bree) è un villaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È situato nel nord della Terra di Mezzo e ad est della Contea; è abitata da Uomini e Hobbit e questo è l'unico luogo in cui si verifica una tale coesistenza.
Il nome originale "Bree" si ispira al nome del villaggio di Brill (Buckinghamshire); contiene la parola celtica Breʒ e la parola in inglese antico hyll, che entrambi significano "collina".[2][3] Il significato di "collina" fa riferimento al fatto che il villaggio di Brea e la zona circostante sono situati sui fianchi di un colle.
- ^ J.R.R. Tolkien, La Compagnia dell'Anello. Il Signore degli Anelli parte I, traduzione di Ottavio Fatica, Milano-Firenze, Bompiani, 2019.
- ^ The Return of the Shadow, p. 131, nota 6: "Bree ... [was] based on Brill ... a place which he knew well".
- ^ A. D. Mills, Brill, in A Dictionary of English Place-Names, Oxford University Press, 1993, p. 52, ISBN 0192831313.