Back La petita Polon Catalan Little Pollon English La Petite Olympe et les Dieux French オリンポスのポロン Japanese Olympos no Pollon Polish Korokoro Poron Russian 阿波羅之女 Chinese
| Pollon | |
|---|---|
| おちゃめ神物語コロコロポロン (Ochamegami monogatari korokoro Poron) | |
 Pollon in una scena dell'anime
| |
| Genere | commedia[1] |
| Manga | |
| Autore | Hideo Azuma |
| Editore | Akita Shoten |
| Rivista | Princess |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 1977 – 1979 |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 2 (completa) |
| Editore it. | Lexy |
| 1ª edizione it. | luglio – agosto 2001 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 2 (completa) |
| Serie TV anime | |
| C'era una volta... Pollon | |
| Regia | Takao Yotsuji |
| Soggetto | Masaru Yamamoto, Kenji Terada, Tomohiro Ando |
| Composizione serie | Hirokazu Ishiyuki, Toshio Takagi |
| Char. design | Toshio Takagi |
| Dir. artistica | Tsutomu Fujita |
| Musiche | Masayuki Yamamoto, Volkovuky Irinuky |
| Studio | Kokusai Eigasha |
| Rete | Fuji TV |
| 1ª TV | 8 maggio 1982 – 26 marzo 1983 |
| Episodi | 46 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Hobby & Work (VHS), Yamato Video (VHS e DVD), De Agostini (DVD), Fool Frame (DVD) |
| Rete it. | Italia 1, Rete 4, Italia 7, Canale 5, Boing, Hiro |
| 1ª TV it. | 10 settembre 1984 |
| Dialoghi it. | Daniela Altomonte, Manuela Marianetti |
| Studio dopp. it. | AB Service |
| Dir. dopp. it. | Renzo Stacchi |
Pollon (オリンポスのポロン?, Olympus no Poron, lett. "Pollon del monte Olimpo") è un manga shōjo scritto e disegnato da Hideo Azuma, pubblicato a partire dal 1977 dall'editore Akita Shoten sulla rivista Princess[2]. Dal manga è poi stato tratto un adattamento anime dal titolo C'era una volta... Pollon (おちゃめ神物語コロコロポロン?, Ochamegami monogatari korokoro Poron, lett. "La storia della piccola dea cicciottella Pollon"), prodotto da Fuji Television, composto da 46 episodi e trasmesso tra il 1982 e 1983.
Il manga viene pubblicato in Italia per la prima volta nel 2001 dalla Lexy Production in quattro volumi; successivamente la distribuzione passa a Magic Press Edizioni, che pubblica una nuova edizione del fumetto in due volumi nel 2010 e la serie completa in volume unico nel 2017[3].
In Italia la serie anime è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 nel 1984. La sigla italiana è interpretata da Cristina D'Avena, scritta da Alessandra Valeri Manera e composta da Piero Cassano dei Matia Bazar, e si intitola Pollon, Pollon combinaguai. Oltre ai canali televisivi Mediaset, la serie è stata replicata anche sull'emittente locale crotonese Radio Tele International e fu trasmessa anche in Francia da La Cinq col nome La petite Olympe et les dieux.
- ^ (EN) Little Pollon, su Enoki Films. URL consultato il 9 giugno 2023.
- ^ (JA) くだん書房：目録：マンガ：雑誌：秋田書店：プリンセス, su Kudan Shobō. URL consultato il 9 giugno 2023.
- ^ Pollon - La serie completa, su magicpressedizioni.it, Magic Press Edizioni. URL consultato il 9 giugno 2023.