Back Nommerteken Afrikaans رمز الرقم Arabic Diyez işarəsi Azerbaijani Знак рашоткі (актаторп) BE-X-OLD Quadradet Catalan Křížek (znak čísla) Czech Nummertegn Danish Rautezeichen German Αριθμός (σύμβολο) Greek Number sign English
Il cancelletto (#)[1] è un simbolo di punteggiatura, costituito da segmenti paralleli incrociati, utilizzato prevalentemente nell'informatica. Viene solitamente confuso con il simbolo musicale ♯ (diesis), relativo anche al linguaggio di programmazione C#. Il codice Unicode del cancelletto è U+0023 mentre il suo valore ASCII in esadecimale è 23, in decimale è 35.
Il carattere è originato da un'antica abbreviatura latina (N maiuscola sbarrata) per indicare la parola numerus o numero e come tale si ritrova nelle carte manoscritte dei secoli passati. Negli Stati Uniti, in cui quest'uso è ancora vivo, è anche detto number sign ed è spesso utilizzato al posto del carattere №[2]. Indica una posizione numerica o, per estensione, un numero ordinale: "#1" significa (e si pronuncia) number one, ovvero, per estensione, "primo"[3][4][5][6].
- ^ In inglese britannico il cancelletto si traduce con hash (per esteso, hash sign o hash mark), da non confondere con sharp (che invece è la traduzione di diesis).
- ^ Il numero è scritto immediatamente dopo il simbolo, senza spazio.
- ^ In pratica, per questo specifico impiego, il simbolo # si legge number.
- ^ Keith Houston, Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks, W W Norton & Company, 20 ottobre 2014.
- ^ Joseph Piercy, Symbols: A Universal Language, Michael OMara, 25 ottobre 2013, pp. 84-85, ISBN 978-1-78243-073-5. URL consultato il 4 ottobre 2014.
- ^ Why is the symbol # called the hashtag in Twitter?, su Merriam-Webster's Learner's Dictionary.