Back كابتن ماجد Arabic كاپتن ماجد ARY كابتن تسوباسا ARZ Captain Tsubasa AST Kapten Tsubasa BJN Captain Tsubasa Catalan Captain Tsubasa German Captain Tsubasa Greek Captain Tsubasa English Captain Tsubasa Spanish
| Capitan Tsubasa - Holly e Benji | |
|---|---|
| キャプテン翼 (Kyaputen Tsubasa) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Tsubasa Ozora
| |
| Genere | spokon |
| Manga | |
| Autore | Yōichi Takahashi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Weekly Shōnen Jump |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 31 marzo 1981 – 9 maggio 1988 |
| Tankōbon | 37 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Techno |
| 1ª edizione it. | febbraio 2000 – febbraio 2003 |
| Periodicità it. | mensile |
| Manga | |
| Capitan Tsubasa World Youth | |
| Autore | Yōichi Takahashi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Weekly Shōnen Jump |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 6 aprile 1994 – settembre 1997 |
| Tankōbon | 18 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Techno |
| 1ª edizione it. | marzo 2003 – agosto 2004 |
| Periodicità it. | mensile |
| Manga | |
| Capitan Tsubasa Road to 2002 | |
| Autore | Yōichi Takahashi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Weekly Young Jump |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 21 dicembre 2000 – 13 maggio 2004 |
| Tankōbon | 15 (completa) |
| Manga | |
| Capitan Tsubasa Golden 23 | |
| Autore | Yōichi Takahashi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Weekly Young Jump |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 6 ottobre 2005 – 24 maggio 2008 |
| Tankōbon | 12 (completa) |
| Manga | |
| Capitan Tsubasa Rising Sun | |
| Autore | Yōichi Takahashi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Grand Jump e in seguito Captain Tsubasa Magazine |
| 1ª edizione | 28 dicembre 2013 – 4 aprile 2024 |
| Tankōbon | 20 (completa) |
Capitan Tsubasa - Holly e Benji (キャプテン翼?, Kyaputen Tsubasa) è un manga spokon sul calcio scritto e disegnato da Yōichi Takahashi nel 1981. Il fumetto narra la storia di Tsubasa Ozora, un fuoriclasse del calcio giapponese che, dopo essere cresciuto nella scuola Nankatsu, a 15 anni lascia il Giappone per avventurarsi nel calcio brasiliano e, successivamente, diventa professionista prima in Brasile e poi in Europa.
Il manga si compone di cinque serie principali: Capitan Tsubasa, World Youth, Road to 2002, Golden-23 e Rising Sun, più numerosi speciali e one-shot brevi. Le prime tre serie hanno dato vita in seguito ad altrettante serie anime, trasmesse anche in italiano con il titolo Holly e Benji. Per Capitan Tsubasa sono stati inoltre realizzati quattro film ed un OAV.
Capitan Tsubasa ha riscosso molto successo sia in Giappone che nel resto del mondo. In Italia è una delle serie più amate[1].
Capitan Tsubasa ha inoltre contribuito a diffondere il calcio in Giappone[2][3] e molti ritengono che sia stato uno dei fattori che hanno contribuito al miglioramento di prestazioni della nazionale nipponica[2][4]. In tal senso alcuni calciatori famosi stessi, come Hidetoshi Nakata[5] e Alessandro Del Piero[6], sono stati ispirati dalla serie, che ha contribuito a far nascere e crescere in loro la passione per il gioco del calcio.
- ^ Rossella Martinelli, Goleada per Holly e Benji, su tgcom.mediaset.it, TGcom, 9 febbraio 2007. URL consultato il 23 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 24 maggio 2009).
- ^ a b (EN) Yoshihiro Iwamoto, A Soccer Hero Adored Around the World, su Nippon.com, 18 ottobre 2011. URL consultato il 15 gennaio 2015.
- ^ (EN) History of JFA, su jfa.or.jp, Japan Football Association. URL consultato il 15 gennaio 2015.
- ^ (EN) Manuel Traquete, Japanese Football's Exponential Rise — The Foundations Were Laid By Captain Tsubasa, su Thehardtackle.com, 21 giugno 2013. URL consultato il 15 gennaio 2015.
- ^ (EN) Jonathan Northcroft, 'I don't understand why people are football fans. I don't like to watch any kind of sport', su thesundaytimes.co.uk, The Sunday Times, 1º gennaio 2006. URL consultato il 23 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (EN) Comic strip hero who inspired Nakata and Del Piero, su dailytimes.com.pk, Daily Times, 10 maggio 2002. URL consultato il 23 ottobre 2013 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2006).