Back Kaibutsu-kun German The Monster Kid English Kaibutsu-kun Spanish Kaibutsu-kun Finnish 怪物くん Japanese 몬스터왕자 몽짱 Korean Kaibutsu-kun Malay Kaibutsu-kun Russian Kaibutsu-kun Swedish Hoàng tử quái vật Vietnamese
| Il principe dei mostri | |
|---|---|
| 怪物くん (Kaibutsu-kun) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Carletto, Dracula, Frank e Wolf
| |
| Genere | orrore, commedia, fantasy, avventura |
| Manga | |
| Autore | Fujiko Fujio |
| Editore | Shōnen Gahōsha |
| Rivista | Shōnen King |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | gennaio 1965 – maggio 1969 |
| Tankōbon | 15 (completa) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 20 novembre 2019 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 2 (completa) |
| Testi it. | Roberto Pesci (traduzione), Massimiliano Lucidi (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Carletto il principe dei mostri | |
| Regia | Masaaki Ōsumi |
| Sceneggiatura | Masaya Yamazaki, Shima Namie, Takashi Kusakawa, Tsunehisa Itō |
| Musiche | Michio Okamoto |
| Studio | TBS, Tokyo Movie Shinsha |
| Rete | TBS |
| 1ª TV | 21 aprile 1968 – 23 marzo 1969 |
| Episodi | 50 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Episodi it. | inedito |
| Serie TV anime | |
| Carletto il principe dei mostri | |
| Regia | Hiroshi Fukutomi |
| Sceneggiatura | Takashi Yamada, Koichi Mizuide, Seiji Matsuoka (consulenza letteraria), Hideo Takayashiki, Atsushi Yamatoya |
| Dir. artistica | Ken Kawai |
| Musiche | Hiroshi Tsutsui |
| Studio | Shin'ei Doga |
| Rete | TV Asahi |
| 1ª TV | 2 settembre 1980 – 28 settembre 1982 |
| Episodi | 94 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 20 min |
| Rete it. | Italia 1, (prima TV della 1ª edizione, 52 episodi), DeA Kids, (prima TV 2ª edizione, 44 episodi), TV locali, Junior TV (repliche 1ª edizione), Super3, Anime Gold, Man-Ga, Boing (repliche 2ª edizione + episodi inediti) |
| 1ª TV it. | 12 giugno 1983 – 5 novembre 2019 |
| Episodi it. | 93 / 94  (52 episodi + 44 episodi in seconda edizione: DVD e TV + episodi inediti)
|
| Durata ep. it. | 20 min |
| Dialoghi it. | Luciano Setti (primo doppiaggio), Stefano Cutaia / Vincenzo Aricò (doppiaggio episodi inediti) ep. 45-84 |
| Studio dopp. it. | Studi Arizona (prima edizione), Sincrodub (doppiaggio episodi inediti) |
| Dir. dopp. it. | Aldo Barberito, Luciano Setti (prima edizione), Stefano Cutaia (doppiaggio episodi inediti) |
Carletto il principe dei mostri (怪物くん?, Kaibutsu-kun) è un manga di Fujiko Fujio A, autore anche di altri manga di successo. È stato pubblicato da gennaio 1965 a maggio 1969 da Shōnen Gahōsha sulle pagine di Shonen King e successivamente raccolto in 15 volumi tankōbon. In Italia è stato distribuito da J-Pop il 20 novembre 2019 in due volumi contenenti una selezione delle storie migliori[1] con il titolo Il principe dei mostri[2].
- ^ Roberto Addari, J-POP pubblicherà Carletto il Principe dei Mostri, in MangaForever, 3 settembre 2019. URL consultato il 14 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2019).
- ^ Le uscite del 20 novembre!, J-Pop, 15 novembre 2019. URL consultato il 18 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2021).