Back Chipilo Catalan Chipilo de Francisco Javier Mina CEB Chipilo German Chipilo English Chipilo Spanish Chipilo French Chipilo Galician Chipilo LAD Chipilo Dutch Chipilo Polish
| Chipilo località | |
|---|---|
| Chipilo de Francisco Javier Mina | |
 | |
 | |
| Localizzazione | |
| Stato |  Messico
|
| Stato federato | Puebla (stato) |
| Comune | San Gregorio Atzompa |
| Amministrazione | |
| Data di istituzione | 2 ottobre 1882 |
| Territorio | |
| Coordinate | 19°00′19″N 98°19′53″W |
| Altitudine | 2 139 m s.l.m. |
| Abitanti | 3 493 (2010) |
| Altre informazioni | |
| Lingue | spagnolo, cipilegno |
| Cod. postale | 74325 |
| Prefisso | 222 |
| Fuso orario | UTC-6 |
| Codice INEGI | 211250002 |
| Nome abitanti | chipileni |
| Cartografia | |
  Chipilo | |
Chipilo (Cipìlo) è una città del Messico, nello Stato di Puebla.
Chipilo è una comunità di discendenti di coloni veneti (più precisamente di Segusino), emigrati in Messico verso la fine del XIX secolo come parte del progetto di colonizzazione promosso dal porfiriato e con cui si sono fondate sei colonie di agricoltori europei. Chipilo è l'unica che ha conservato elementi culturali etnici, tra cui la sua ormai celebre varietà della lingua veneta, nota come dialetto cipilegno[1]. Nei primi anni si chiamò Colonia Fernández Leal.
- ^ (ES) José Carlos Cueto, Chipilo, el pueblo italiano de México donde sobrevive "una forma de hablar única en el mundo" [Chipilo, il paese italiano del Messico dove sopravvive "un modo di parlare unico al mondo"], in BBC News Mundo, Londra, BBC, 14 settembre 2023. URL consultato il 26 gennaio 2024.«Muchos de sus 4.500 habitantes son “güeritos, de ojos claros” y hablan véneto, una lengua procedente de la región del mismo nombre en el noreste de Italia. Pero aquí en Chipilo de Francisco Javier Mina, como se llama este pueblo a 15 kilómetros de la ciudad de Puebla, el véneto suena diferente. Es “único” porque está mezclado con náhuatl y español. [...] El véneto es una lengua romance con múltiples variaciones amenazada por su condición minoritaria. Además de México, en América Latina todavía se habla entre descendientes italianos en países como Argentina, Venezuela o Brasil. Pero Chipilo es un caso sin parangón por cómo se conserva en una comunidad entera, incorporando vocablos náhuatl y españoles para nombrar alimentos, plantas y tecnologías que no existían en Italia al momento de migrar. “En Chipilo se habla la variedad basso bellunese (bajo belunés). Es muy inusual, dado que las fuerzas económicas y sociales empujan a que los migrantes abandonen su herencia idiomática después de un par de generaciones”, le explica a BBC Mundo Caroline MacKay, lingüista que investigó el véneto en Chipilo.»