Cipriano de Valera (Fregenal de la Sierra, 1531 – 1602 circa) è stato un teologo e traduttore spagnolo.
Riformatore protestante, ha curato la prima grande revisione della Bibbia spagnola di Casiodoro de Reina nota come bibbia di Reina-Valera. Curò anche un'edizione delle Institutio christianae religionis di Giovanni Calvino oltre a scrivere e modificare molte altre opere.