Cristal il Cigno

Cristal il Cigno
	Cristal nella seconda serie animata
Universo	I Cavalieri dello zodiaco
Nome orig.	白鳥星座の氷河 (Cygnus no Hyoga)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Studio	Toei Animation
Editore	Shūeisha
1ª app. in	Manga: capitolo 5; Anime: episodio 3 ;
Editori it.	Granata Press prima edizione del manga di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco; Star Comics seconda edizione del manga di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco;
Interpretato da	Katsuyuki Mori Musical anni '90 interpretato dagli SMAP
Voci orig.	Kōichi Hashimoto (1986-1991, 2002); Hiroaki Miura (2005-2006); Fumiko Inoue (bambino);
Voci italiane	Luigi Rosa ; Francesco Bulckaen edizione DVD 2007 Yamato Video (Film);
Caratteristiche immaginarie
Alter ego	Midgard (ミッドガルド?, Middogarudo) (identità assunta da Cristal a causa dell'ipnosi del Sacerdote di Odino, Dolvar, nel film L'ardente scontro degli dei)
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Unione Sovietica
Data di nascita	23 gennaio
Poteri	Forza e agilità sovrumane; Resistenza sovrumana al freddo; Può controllare e manipolare il ghiaccio e la neve a suo piacimento attraverso l'uso del suo cosmo; Può congelare all'istante qualsiasi cosa raggiungendo lo zero assoluto; Abile nuotatore; Settimo Senso; Ottavo Senso; Numerose tecniche (vedi sotto);

(JA)

«ダイヤモンドダスト
Diamond Dust!»

(IT)

«Polvere di diamanti!»

Cristal il Cigno (白鳥星座の氷河^?, Cygnus no Hyoga) è uno dei protagonisti del manga e anime I Cavalieri dello zodiaco di Masami Kurumada. Oltre che nella versione cartacea e nella serie televisiva degli anni '80, compare anche nel seguito ufficiale del manga classico, Next Dimension, negli OAV, nei film tratti dalla serie e nella serie animata Saint Seiya Ω.

Cavaliere di bronzo appartenente alla costellazione del Cigno, in Next Dimension Cristal viene riconosciuto da Mistoria di Aquarius come futuro Cavaliere d'oro dell'Acquario, successore del suo maestro Aquarius.

Nella prima edizione italiana del manga classico viene chiamato Cristal del Cigno, mentre nell'edizione Star Comics e nell'adattamento Dynamic dei film è stato chiamato Hyoga di Cygnus, nome più simile a quello originale.

^ Saint Seiya Encyclopedia, pag 48.
^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore aquarius2

[1] Saint Seiya Encyclopedia, pag 48.

[aquarius2-2] Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore aquarius2

[1]

[2]

Cristal il Cigno
Cristal nella seconda serie animata
Universo	I Cavalieri dello zodiaco
Nome orig.	白鳥星座の氷河 (Cygnus no Hyoga)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Masami Kurumada
Studio	Toei Animation
Editore	Shūeisha
1ª app. in	Manga: capitolo 5 Anime: episodio 3
Editori it.	Granata Press prima edizione del manga di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco Star Comics seconda edizione del manga di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco
Interpretato da	Katsuyuki Mori Musical anni '90 interpretato dagli SMAP
Voci orig.	Kōichi Hashimoto (1986-1991, 2002) Hiroaki Miura (2005-2006) Fumiko Inoue (bambino)
Voci italiane	Luigi Rosa Francesco Bulckaen edizione DVD 2007 Yamato Video (Film)
Caratteristiche immaginarie
Alter ego	Midgard (ミッドガルド^?, Middogarudo) (identità assunta da Cristal a causa dell'ipnosi del Sacerdote di Odino, Dolvar, nel film L'ardente scontro degli dei)
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Unione Sovietica
Data di nascita	23 gennaio^[1]
Poteri	Forza e agilità sovrumane Resistenza sovrumana al freddo Può controllare e manipolare il ghiaccio e la neve a suo piacimento attraverso l'uso del suo cosmo Può congelare all'istante qualsiasi cosa raggiungendo lo zero assoluto^[2] Abile nuotatore Settimo Senso Ottavo Senso Numerose tecniche (vedi sotto)

Cristal il Cigno

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia