| Cuore di pietra |
|---|
| Titolo originale | Tú o nadie
|
|---|
| Paese | Messico
|
|---|
| Anno | 1985
|
|---|
| Formato | serial TV
|
|---|
| Genere | telenovela
|
|---|
| Stagioni | 1
|
|---|
| Puntate | 120 (accorpati in Italia in 60 di 1 ora ciascuno)
|
|---|
| Durata | 30 min circa (episodio)
|
|---|
| Lingua originale | spagnolo
|
|---|
| Crediti |
|---|
| Regia | Jose Rendon
|
|---|
| Soggetto | Maria Zarattini
|
|---|
| Sceneggiatura | Maria Zarattini
|
|---|
| Interpreti e personaggi |
|---|
- Lucía Méndez: Raquel Samaniego (versione originale) / Elena Sempieri (versione italiana). Nell'adattamento originale Elena era il nome della madre defunta di Raquel. Nella versione italiana la figlia di Raquel si chiama Melania, nell'originale Minerva.
- Andrés García: Antonio Lombardo (versione originale) / Alessandro Lombardo (versione italiana)
- Salvador Pineda: Masimilliano "Max" Albenis (versione originale) / Massimo "Max" Albeniz (versione italiana)
- Luz María Jerez: Martha Samaniego (versione originale) / Marta Sempieri (versione italiana)
- Magda Guzmán: Victoria Lombardo (versione originale) / Lorenza Lombardo (versione italiana). Nella versione italiana è francese, e parla italiano mescolandolo con parole francesi.
- Úrsula Prats (accreditata come Úrsula Pratts): Maura (versione originale) / Maura Franci (versione italiana)
- Liliana Abud: Camila Lombardo (versione originale) / Camilla Lombardo (versione italiana).
- Miguel Manzano: Daniel Samaniego (versione originale)/ Daniele Sempieri (versione italiana). Nella versione italiana è veneziano, e parla con accento veneziano.
- Arsenio Campos: Claudio
- Miguel Ángel Negrete: Pablo Martinez (versione originale) / Paolo Martini (versione italiana)
- Fabio Ramirez: Oscar (versione originale) / Oscàr Sempieri (versione italiana). Nell'adattamento italiano è francese.
- Guillermo Zarur: Ramon (versione originale) / James (versione italiana). Nell'adattamento italiano è statunitense e parla con accento inglese.
- Tony Bravo: Luis Trejo-Hurjencio Castro (versione originale) / Dick Tracy-Federico Castro (versione italiana): Nella versione italiana è statunitense.
- Roberto Antunez: Chucho (versione originale) / Ciccio (versione italiana)
- Marcela de Galina: Carla (versione originale) / Carla Franci (versione italiana)
- Antonio Valencia: Rodrigo Tornel (versione originale) / Robert Tornel (versione italiana). Nella versione italiana viene da San Francisco.
- Gaston Tuset: Andrés (versione originale) / Andrea (versione italiana)
- Paola Morelli: Alejandra (versione originale) / Antonella (versione italiana)
- Fernando Sáenz: El Gato-Roberto Aguirre (versione originale) / Il Gatto-Rudy Argento (versione italiana)
- Julieta Egurrola: Mercedes "Meche" Fernandez (versione originale) / Marianna Ferranti Casalotti (versione italiana)
- Abraham Méndez: Gabriel Fernandez (versione originale) / Gabriele Ferranti Casalotti (versione italiana)
- Luís Xavier: Humberto (versione originale) / Umberto Serpieri (versione italiana)
- Jacaranda Alfaro: Carmela Martinez (versione originale) / Carmela Martini (versione italiana)
- Rebeca Silva (accreditata come Rebecca Silva): Julia (versione originale) / Juliette (versione italiana)
- Gabriela Cecilia: María José (versione originale) / ragazza senza nome (versione italiana)
- Maria Regina: Lisette (versione originale) / ragazza senza nome (versione italiana)
|
| Casa di produzione | Televisa
|
|---|
| Prima visione |
|---|
| Dall' | 11 febbraio 1985
|
|---|
| Al | 29 luglio 1985
|
|---|
| Rete televisiva | Canal de las Estrellas
|
|---|
| Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Cuore di pietra (Tú o nadie) è stata una telenovela messicana realizzata nel 1985 da Televisa e trasmessa in Italia per la prima volta da Rete A ed in seguito dal circuito Odeon TV; dall'agosto 2010 è tornata in replica sul canale tematico di Sky Lady Channel. È ancora oggi considerata internazionalmente un "classico" del genere e vede tra gli autori l'italiana Maria Zarattini, artefice del successo di Anche i ricchi piangono, Cuore selvaggio, Il segreto.
&sq=Bangladesh&lang=it&file=File:Wikitext.svg){kind=small}