Back Cutey Honey ANG Cutie Honey Catalan Cutie Honey German Cutie Honey English Cutie Honey Spanish Cutey Honey French Cutie Honey Croatian Cutie Honey Icelandic キューティーハニー Japanese 큐티 하니 Korean
| Cutie Honey | |
|---|---|
| キューティーハニー (Kyūtī Hanī) | |
| Genere | azione, avventura, mahō shōjo |
| Manga | |
| Autore | Gō Nagai |
| Editore | Akita Shoten |
| Rivista | Shōnen Champion |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 1º ottobre 1973 – 1º aprile 1974 |
| Tankōbon | 2 (completa) |
| Editore it. | Jpop |
| 1ª edizione it. | ottobre 2016 |
| Volumi it. | unico |
| Manga | |
| Testi | Gō Nagai |
| Disegni | Ken Ishikawa |
| Editore | Akita Shoten |
| Rivista | Bouken Oh, Bessatsu Boken Oh |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | novembre 1973 – maggio 1974 |
| Tankōbon | unico |
| Manga | |
| Testi | Gō Nagai |
| Disegni | Yuu Okazaki |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | TV Magazine, Nakayoshi |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | ottobre 1973 – febbraio 1974 |
| Tankōbon | unico |
| Manga | |
| Testi | Gō Nagai |
| Disegni | Masatoshi Nakajima |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | TV Magazine |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | novembre 1973 – marzo 1974 |
| Tankōbon | unico |
| Manga | |
| Cutie Honey 90s | |
| Autore | Gō Nagai |
| Editore | Fusousha |
| Rivista | SPA! |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 8 luglio 1992 – 7 aprile 1993 |
| Tankōbon | 2 (completa) |
Cutie Honey (キューティーハニー?, Kyūtī Hanī, occasionalmente trascritto anche come Cutey Honey) è un franchising creato da Gō Nagai nel 1973. La protagonista Cutie Honey è una ragazza androide che normalmente vive sotto l'identità segreta della bionda Honey Kisaragi, ma che in caso di bisogno può assumere più identità alternative, ognuna di diverso aspetto e dotata di poteri ed equipaggiamenti speciali, di cui la principale è per l'appunto quella di Cutie Honey, una spadaccina dai corti capelli rossi. Honey è nota per essere decisamente maliziosa rispetto agli standard femminili giapponesi, spesso infatti prende in giro i propri amici maschi e si fa beffa dei suoi nemici durante i combattimenti.
Cutie Honey compare per la prima volta nella rivista antologica Shōnen Champion, volume 41, ottobre 1973, pubblicata 13 giorni prima dell'inizio della serie televisiva. Secondo Nagai, Honey è la prima protagonista femminile di una serie shōnen.[1][2] La serie TV iniziò il 13 ottobre 1973 e durò fino al 30 marzo 1974, quando fu conclusa forzatamente per via delle polemiche che suscitò (pur essendo una serie "per tutti", presentava varie scene di nudo ed altri elementi ritenuti scabrosi da molti genitori di quel periodo). Col senno di poi la serie è stata considerata di genere mahō shōjo. Venne trasmessa anche in Francia alla fine degli ottanta con il titolo Cherry Miel, mentre in Italia non è mai arrivata.
Il franchise prese forma in diverse opere, incluse numerose serie manga, due serie televisive, due serie OAV, due CD drama e due adattamenti cinematografici live action. Quasi tutti gli adattamenti della serie condividono la stessa sigla musicale, Cutie Honey, interpretata nel corso degli anni da varie interpreti ed oggetto di innumerevoli cover.
L'ispirazione di Nagai per il personaggio di Honey proviene dalle classiche fiction televisive, in cui il protagonista aveva il potere di assumere forme diverse come Bannai Tarao[1][3], Rainbowman (1972).[4][5]
- ^ a b (JA) 「キューティーハニー」まえがきより, in The World of Go Nagai. URL consultato il 13 febbraio 2008 (archiviato dall'url originale il 15 dicembre 2007).«「七変化ものはできないだろうか?」 これが先方の提案だった。きっと「多羅尾伴内」が東映のプロデューサーの頭にあったのだろう。 ['How about something with seven changes?' That was their proposal. I bet the Toei producer had 'Tarao Bannai' in mind.]»
- ^ Who Is Cutey Honey?, su home.comcast.net. URL consultato il 13 febbraio 2008.
- ^ 吉田陽一, 1999, p. 034. (『ハニー』が誕生するまで『キューティーハニー』は東映動画からの企画で、「これまでにない新しいものを」という考えから「女版・多羅尾伴内」をコンセプトにしていた。?)
- ^ Cutey Honey, in Japan Hero Encyclopedia. URL consultato il 29 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2003).
- ^ Rainbowman e 7-Color Mask (1959), entrambi creati da Kōhan Kawauchi, erano due in cui i protagonisti potevano trasformarsi in supereroi. Un'altra creazione di Kawauchi, Gekko Kamen, ha ispirato la parodia di Go Nagai Kekko Kamen.