Back الفرسان الثلاثة (أنمي) Arabic D’Artagnan und die drei Musketiere (1987) German Οι Τρεις Σωματοφύλακες (άνιμε) Greek The Three Musketeers (1987 TV series) English سه تفنگدار (انیمه) Persian Sous le signe des Mousquetaires French アニメ三銃士 Japanese 달타냥의 모험 Korean Os Três Mosqueteiros (anime) Portuguese The Three Musketeers (аниме) Russian
| D'Artagnan e i moschettieri del re | |
|---|---|
| アニメ三銃士 (Anime Sanjuushi) | |
 D'Artagnan
| |
| Genere | avventura, storico, sentimentale |
| Serie TV anime | |
| Autore | Alexandre Dumas (romanzo originale) |
| Regia | Kunihiko Yuyama |
| Musiche | Kōhei Tanaka |
| Studio | Gallop, Sei Young Animation |
| Rete | NHK |
| 1ª TV | 9 ottobre 1987 – 17 febbraio 1989 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Medusa Film (VHS), Yamato Video (DVD) |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 10 gennaio – 9 maggio 1989 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Lidia Costanzo |
| OAV | |
| La grande avventura di Aramis | |
| Regia | Kunihiko Yuyama |
| Produttore | Hiroshi Kubota, Takao Kaneko |
| Composizione serie | Yasuo Tanami |
| Char. design | Takashi Kumazen |
| Dir. artistica | Mitsuki Nakamura |
| Musiche | Kōhei Tanaka |
| Studio | Gallop |
| 1ª edizione | 11 marzo 1989 |
| Episodi | unico |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 46 min |
| Editore it. | Yamato Video (DVD) |
| Rete it. | Man-Ga |
| 1ª edizione it. | dicembre 2009 |
| Episodi it. | unico |
| Durata it. | 46 min |
| Dialoghi it. | Vittoria Ponticelli |
| Studio dopp. it. | Raflesia srl |
| Dir. dopp. it. | Dania Cericola |
| Manga | |
| Autore | Koi Kishida |
| Editore | Gakken |
| 1ª edizione | 24 dicembre 1987 – 15 maggio 1988 |
| Tankōbon | 3 (completa) |
| Editore it. | Hikari Edizioni |
| 1ª edizione it. | 10 novembre 2021 |
| Volumi it. | 3 (completa) |
| Testi it. | Stefano Tange |
D'Artagnan e i moschettieri del re (アニメ三銃士?, Anime Sanjuushi, lett. "l'Anime dei tre moschettieri") è una serie televisiva anime prodotta nel 1987, da studio Gallop in collaborazione con il sudcoreano Sei Young Animation, di 52 episodi.
Si tratta di una trasposizione animata tratta dal romanzo I Tre Moschettieri di Alexandre Dumas, con alcune modifiche per renderlo più consono a un pubblico giovanile, e tra i cui adattatori compare anche il nome di Monkey Punch.
È stata trasmessa in Italia per la prima volta nel 1989 dalle reti Fininvest (che in seguito passerà questa nuova trasposizione all'emittente francese La Cinq), e poi molti anni dopo da Rai Gulp[1][2] e Man-ga[3] con la concessione di Yamato Video che ne detiene i diritti.
Alla serie ha fatto seguito nel 1989 l'OAV La grande avventura di Aramis (ニメ三銃士 アラミスの冒険?, Anime Sanjun: Aramis no bōken), incentrato sulla figura di Aramis[4].
(Questo non è l'unico adattamento anime del romanzo, che è stato preceduto da D'Artacan, prodotto dalla Nippon Animation nel 1981).
- ^ Luca Rosati, In onda l'anime "D' Artagnan e i moschettieri del re" su RaiGulp, in Everyeye.it, 2 aprile 2009. URL consultato il 14 agosto 2020.
- ^ Francesca Camerino, D'Artagnan e i moschettieri del Re arriva su RaiGulp, in TVBlog.it, 25 marzo 2009. URL consultato il 14 agosto 2020.
- ^ D'Artagnan e i Moschettieri del Re, su man-ga.it, Man-ga. URL consultato il 16 agosto 2020.
- ^ D'Artagnan e i Moschettieri del Re - Box 02 (5 DVD), su yamatovideo.com, Yamato Video. URL consultato il 16 agosto 2020.