Back ديفيد تينيرز الأصغر Arabic ديڤيد تينيرس الاصغر ARZ David Teniers ar Yaouankañ Breton David Teniers el Jove Catalan David Teniers mladší Czech David Teniers der Jüngere German Ντάβιντ Τένιερς ο νεότερος Greek David Teniers the Younger English David Teniers la pli juna Esperanto David Teniers el Joven Spanish
