Aranese Aranés | |
---|---|
Parlato in | ![]() |
Regioni | ![]() ![]() |
Locutori | |
Totale | 6.712 |
Tassonomia | |
Filogenesi | Lingue indoeuropee Romanze Italo-occidentali Occidentali Galloiberiche Galloromanze Occitano Guascone Aranese |
Statuto ufficiale | |
Ufficiale in | riconosciuto come lingua co-ufficiale nella Catalogna |
Codici di classificazione | |
ISO 639-1 | oc
|
ISO 639-2 | oci
|
ISO 639-3 | oci (EN)
|
Linguist List | oci-ara (EN)
|
Glottolog | aran1260 (EN)
|
Linguasphere | 51-AAA-ff
|
Estratto in lingua | |
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Toti es èssers umans nèishen liures e parièrs en dignitat e drets. Eri son dotadi d'arrason e de consciéncia, e an de comportar-se fraternalment es uns damb es auti. | |
Il dialetto aranese[1] (il nome originale in occitano e in spagnolo è aranés; in catalano aranès; in francese aranais) è una forma normativa del dialetto guascone, a sua volta varietà della lingua occitana. È parlato nella Val d'Aran, in Catalogna, dove gode dello status di lingua ufficiale a fianco del catalano e del castigliano. Al 2018 era l'unica parlata occitana con status ufficiale.
Idioma in pericolo di estinzione (era parlato prevalentemente da persone anziane), sta sperimentando una fase di recupero: dal 1984 è insegnato nelle scuole.
Circa il 90% degli abitanti della Valle d'Aran riescono a comprenderlo e circa il 65% lo sa parlare.
La maggior parte di coloro che si esprimono in aranese ha una competenza linguistica fluente anche in spagnolo, catalano e francese.