Dialetto triestino

Voce principale: Lingua veneta.

Triestino Triestìn
Parlato in	Italia  Slovenia  Croazia
Regioni	Friuli-Venezia Giulia (Provincia di Trieste)
Locutori
Totale	tra 200.000 e 300.000
Altre informazioni
Tipo	SVO flessiva - sillabica
Tassonomia
Filogenesi	Indoeuropee  Italiche   Romanze    Italooccidentali     Romanze occidentali      Galloiberiche       Galloromanze        Galloitaliche         Lingua veneta          Veneto coloniale           Dialetto triestino
Codici di classificazione
ISO 639-2	roa (lingue romanze)
Glottolog	trie1242 (EN)
Manuale

Il dialetto triestino^[1] (nome nativo dialeto triestin, /triesˈtin/) è il dialetto parlato nella città di Trieste e in buona parte dell'ex-provincia di Trieste, nonché dell'ex-provincia di Gorizia, dove si affianca allo sloveno e al friulano, lingue ampiamente parlate nel Goriziano, oltre che alla lingua italiana. Si tratta di un tipico dialetto veneto coloniale, che inizialmente veniva parlato dai lavoratori veneti emigrati a Trieste come manovalanza durante il periodo della grande ristrutturazione della città, voluta da Maria Teresa d'Austria e che prese gradatamente il posto dell'antico dialetto, il tergestino (affine al friulano).