Sull'influenza latina all'antico inglese si scrive in questa scheda presa dalla W. inglese: "Un gran numero di persone colte conoscevano il latino, che in quel periodo era la "lingua franca" dell'Europa. Ci furono principalmente tre ondate di introduzione di latinismi nella storia inglese. La prima si verificò prima che i Sassoni lasciassero il continente per stabilirsi nell'odierna Inghilterra( quando?). La seconda avvenne quando gli Anglo-Sassoni si convertirono al Cristianesimo, spinti da preti che parlavano la lingua latina. La terza, e più tragica, introduzione di latinismi si verificò in seguito alla conquista dei Normanni del 1066, con un gran numero di parole normanne che entrarono nel vocabolario inglese." mi sembra che almeno nella edizione italiana si dovrebbe indicare la conquista romana della Britannia e il tempo in cui i Romani rimasero sul suolo Britannico e lasciarono il loro segno. Si parla di un periodo che va da Giulio Cesare 55 a.C. al 410 d.C.. Sono arrivata a questa pagina passando dalla definizione di acro, aecer in antico inglese, ma mi risulta che acro e la sua denominazione latina fosse gia' prima usata dai romani, in periodo precedente, e con la stessa valutazione agraria.Testo in grassetto