Discussione:Stazione di smistamento

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Trasporti bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano molti file importanti per la comprensione del tema, alcuni essenziali. (che significa?)

Buongiorno M7, perchè il articolo è da controllare?

Michael KRUMHOLZ (tedesco, autore del articolo).

Avevo appunto immaginato che l'autore del testo non fosse di lingua italiana, dal momento che alcune espressioni non sono rese in modo scorrevole. Purtroppo non conosco i termini tecnici ferroviari per poter controllare quanto scritto o rimettere a posto quei periodi traballanti come questo: Per causa del regresso del trasporto merci su rotaia (specialmente quello dei carri isolati) con il suo trasferimento sulla strada oggi molti scali di smistamento già sono esistiti. M/

Dato che il testo rimaneva poco comprensibile e con qualche imprecisione ho operato un adattamento di forma e a piccole modifiche.--Anthos 17:52, 7 feb 2008 (CET)[rispondi]