Donna Ragno (serie animata)

Donna Ragno
serie TV d'animazione
Spider-Woman nella sigla iniziale
Titolo orig.	Spider-Woman
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Stan Lee
Regia	Bob Richardson
Produttore esecutivo	David H. DePatie, Friz Freleng
Produttore	Lee Gunther
Soggetto	Archie Goodwin e Marie Severin (personaggio)
Sceneggiatura	Jeffrey Scott
Dir. artistica	George Goode (disegnatore grafico)
Musiche	Eric Rogers
Studio	DePatie–Freleng Enterprises, Marvel Animation Comics
Rete	ABC
1ª TV	22 settembre 1979 – 5 gennaio 1980
Stagioni	1
Episodi	16 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	21 min
Rete it.	Rai 2
Episodi it.	16 (completa) (1 stagione)
Durata ep. it.	21 min
Genere	supereroi, azione, avventura
Preceduto da	L'uomo Ragno (1967)
Seguito da	L'Uomo Ragno (1981)

Donna Ragno (Spider-Woman), Spider-Woman nella seconda edizione italiana, è una serie animata prodotta dalla DePatie-Freleng Enterprises e dalla Marvel Animation Comics (entrambe di proprietà della Marvel Entertainment) del 1979-1980, composta da sedici episodi. La serie è liberamente tratta dal fumetto della Marvel Comics dedicato alla Donna Ragno.^[1]

Questo cartone è stato adattato due volte, con un primo doppiaggio avvenuto negli anni ottanta, e uno successivo negli anni 2000, in occasione della replica Rai. Per l'occasione, l'Uomo Ragno, un altro personaggio Marvel apparso in due episodi, è stato rinominato in Spider-Man, e con esso anche la serie ha abbandonato il nome tradotto e adottato quello originale. Anche la sigla è stata cambiata; inizialmente fu la canzone: Donna Ragno, cantata da Shuki Levy, in seguito una versione tradotta della sigla originale inglese.