Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere

Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	ドラゴンボール 神龍の伝説 Doragon Bōru: Shenron no Densetsu
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1986
Durata	50 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, azione, avventura
Regia	Daisuke Nishio
Soggetto	Akira Toriyama
Sceneggiatura	Toshiki Inoue
Produttore	Keizo Shichijo
Produttore esecutivo	Matsuji Kishimoto
Casa di produzione	Bird Studio, Shūeisha, Toei Animation
Distribuzione in italiano	Dynamic Italia
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Yoshiyuki Yamamoto
Character design	Minoru Maeda
Animatori	Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Takeo Ide, Yasuyuki Shimizu, Kiyotoshi Aoi, Masayuki Uchiyama, Yukio Ebisawa, Sonomi Aramaki, Katsuyoshi Nakatsuru, Teruhisa Ryū, Masahiro Naoi, Masami Suda
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku Hiromi Tsuru: Bulma Tōru Furuya: Yamcha Naoki Tatsuta: Olong Naoko Watanabe: Pual Kōhei Miyauchi: Maestro Muten Mami Koyama: Pasta Tomiko Suzuki: Panjee Kenji Utsumi: Shenron Shōzō Iizuka: Padre di Panjee Reiko Suzuki: Madre di Panjee Daisuke Gōri: Tartaruga Ryōichi Tanaka: Pilota 1 Michitaka Kobayashi: Pilota 2 Kōji Totani: Soldato Masaharu Satō: Villico 1 Kazumi Tanaka: Villico 2 Masato Hirano: Villico 3 Gorō Naya: Bongo Shūichirō Moriyama: Re Gourmet Jōji Yanami: Narratore
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale: Michele Kalamera: Narratore Lorenzo De Angelis: Son Goku Monica Ward: Bulma Vittorio Guerrieri: Yamcha Fabrizio Mazzotta: Olong Ilaria Latini: Pual Oliviero Dinelli: Maestro Muten Roberta Greganti: Pasta Domitilla D'Amico: Panjee Neri Marcorè: Shenron Roberto Stocchi: Bongo Sergio Tedesco: Re Gourmet Manfredi Aliquò: Tartaruga Ridoppiaggio (2001): Patrizia Scianca: Son Goku Emanuela Pacotto: Bulma Diego Sabre: Yamcha Riccardo Peroni: Olong Tosawi Piovani: Pual Mario Scarabelli: Maestro Muten, Narratore Sonia Mazza: Pasta, Madre di Panjee Federica Valenti: Panjee Giovanni Battezzato: Shenron, Tartaruga Vittorio Bestoso: Padre di Panjee Stefano Albertini: Bongo Pietro Ubaldi: Re Gourmet

Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere (ドラゴンボール 神龍の伝説^?, Doragon Bōru - Shenron no Densetsu, lett. "Dragon Ball - La leggenda di Shenron") è un film d'animazione del 1986 diretto da Daisuke Nishio.

È un mediometraggio anime, primo film basato sul manga Dragon Ball e primo ad essere tratto dall'omonima serie TV. Uscì originariamente in Giappone il 20 dicembre 1986 presso il festival cinematografico "Toei Manga Matsuri", insieme ad altri due mediometraggi anime: Gegege no Kitarō: Gekitotsu!! Ijigen Yōkai no dai hanran (tratto dalla terza serie di Kitaro dei cimiteri) e Kinnikuman: Seigi Choujin vs. Senshi Choujin (tratto dalla serie Kinnikuman). In Italia uscì direttamente in VHS nel 1996, distribuito da Dynamic Italia. Nel 2001, in seguito al ridoppiaggio di Mediaset, il film è stato pubblicato col titolo Dragon Ball - La leggenda del drago Shenron.

Il film è un adattamento, con svariate modifiche, dei primi due volumi del manga (ovvero dei primi 13 episodi della serie TV). Infatti, esso presenta dei nuovi personaggi di supporto e nemici in sostituzione a quelli presenti nell'opera originale. Chichi, lo Stregone del Toro, Pilaf, Mai e Shu vengono quindi sostituiti da Panjee, Re Gourmet, Pasta e Bongo, formando una storia alternativa.