Back Dragon Ball: Plan zur Vernichtung der Super-Saiyajin German Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans English
| Dragon Ball - Piano per lo sterminio dei Super Saiyan | |
|---|---|
| ドラゴンボール 超サイヤ人絶滅計画 (Doragon Bōru Sūpā Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku) | |
 Hatchyack, il principale antagonista dell'OAV
| |
| Genere | azione, fantascienza |
| OAV | |
| Autore | Takao Koyama (soggetto originale) |
| Regia | Yoshihiro Ueda |
| Sceneggiatura | Hitoshi Tanaka |
| Char. design | Tadayoshi Yamamuro |
| Dir. artistica | Shoji Tokiwa |
| Musiche | Hiroshi Takaki |
| Studio | Bandai Namco, Toei Animation |
| 1ª edizione | 11 novembre 2010 |
| Episodi | unico |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata | 29 min |
| 1ª edizione it. | 4 novembre 2010[1] |
| Episodi it. | unico |
| Durata it. | 29 min |
| Preceduto da | Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku |
Dragon Ball - Piano per lo sterminio dei Super Saiyan (ドラゴンボール 超サイヤ人絶滅計画?, Doragon Bōru Sūpā Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku) è il secondo OAV ispirato all'anime di Dragon Ball, remake della miniserie OAV Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku tratto da un videogioco per il NES di Dragon Ball Z. Il corto è uscito in data 11 novembre 2010 all'interno del gioco Dragon Ball: Raging Blast 2 per PlayStation 3 e Xbox 360.[2]
Come per l'ONA Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi e le sigle di Dragon Ball Kai, in questo cortometraggio si può notare l'uso delle nuove tecniche di animazione. Anche in questa occasione, è stato riunito lo stesso cast dei doppiatori originali.
Il titolo italiano deriva dall'edizione tradotta del gioco. Come si può notare l'intitolazione è leggermente diversa dall'OAV originario, perché privo della lettera "Z" e della parola "Gaiden", e vi è inoltre aggiunta la parola Super Saiyan invece di Saiyan. L'OAV segue fedelmente la storia del precedente se non per qualche differenza, compresa l'ambientazione che avviene prima del Cell Game. Il film è stato distribuito in Italia, sempre in allegato al gioco, il 4 novembre 2010, soltanto con i sottotitoli in italiano.
L'OAV è stato distribuito nuovamente in DVD il 3 febbraio 2012 in Giappone sul magazine Saikyō Jump di Shūeisha assieme allo spinoff Dragon Ball: Episode of Bardock.
- ^ Uscito solo in edizione sottotitolata in italiano allegato al videogioco Dragon Ball: Raging Blast 2.
- ^ Un nuovo Anime di Dragon Ball incluso in DB: Raging Blast 2, su animeclick.it, AnimeClick.it, 10 agosto 2010. URL consultato il 22 settembre 2013.