Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi

Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi
	Copertina del DVD italiano
Titolo originale	復活のフュージョン！！悟空とベジータ; Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1995
Durata	51 min
Genere	animazione, azione, commedia, fantastico
Regia	Shigeyasu Yamauchi
Soggetto	Akira Toriyama
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore	Tan Takaiwa, Tomio Anzai, Tsutomu Tomari
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Effetti speciali	Chiaki Hirao, Masayuki Kochi, Nao Ota, Nobuhiro Shimokawa, Shōji Satō, Toshio Katsuoka, Yoshiaki Okada
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Ken Tokushige
Animatori	Tadayoshi Yamamuro
Doppiatori originali
	Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gogeta, Gotenks; Ryō Horikawa: Vegeta, Gogeta; Hikaru Midorikawa: Paikuhan; Daisuke Gōri: Re Enma; Tesshō Genda: Janemba, Gaisu; Takeshi Kusao: Trunks; Hiromi Tsuru: Bulma; Naoko Watanabe: Chichi; Yūko Minaguchi: Videl; Jōji Yanami: Re Kaio del Nord, Narratore; Bin Shimada: Re Kaio dell'Ovest, Dittatore; Toku Nishio: Re Kaio del Sud; Keiko Yamamoto: Re Kaio dell'Est; Ryūsei Nakao: Freezer; Kenji Utsumi: Shenron; Masahiro Anzai: Conte Dracula;
Doppiatori italiani
	Doppiaggio originale Andrea Ward: Son Goku, Gogeta; Massimo De Ambrosis: Vegeta, Gogeta, Dittatore; Marco Vivio: Son Gohan; Mauro Gravina: Paikuhan; Roberto Stocchi: Re Enma; Davide Lepore: Janemba; Massimo Gentile: Janemba trasformato; Luigi Ferraro: Gaisu, Re Kaio del Sud; Stefano De Filippis: Son Goten, Gotenks; Paola Majano: Trunks, Gotenks; Francesca Guadagno: Bulma; Barbara De Bortoli: Chichi; Federica De Bortoli: Videl; Vittorio Amandola: Re Kaio del Nord; Franco Mannella: Re Kaio dell'Ovest; Emanuela D'Amico: Re Kaio dell'Est; Gerolamo Alchieri: Freezer; Saverio Indrio: Mr. Satan, Romeo; Neri Marcorè: Shenron; Davide Marzi: Narratore, Conte Dracula; Antonella Baldini: Giuliana; Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku, Gogeta; Gianluca Iacono: Vegeta, Gogeta; Davide Garbolino: Son Gohan; Pino Pirovano: Paikuhan; Vittorio Bestoso: Re Yammer; Pietro Ubaldi: Janemba; Giuseppe Calvetti: Gaisu; Patrizia Scianca: Son Goten, Gotenks; Monica Bonetto: Trunks, Gotenks; Emanuela Pacotto: Bulma; Elisabetta Spinelli: Chichi; Cinzia Massironi: Videl; Cesare Rasini: Re Kaio del Nord; Aldo Stella: Re Kaio dell'Ovest; Stefano Albertini: Re Kaio del Sud; Elisabetta Cesone: Re Kaio dell'Est; Roberto Colombo: Gran Maestro Re Kaio; Gianfranco Gamba: Freezer; Riccardo Lombardo: Mr. Satan; Giovanni Battezzato: Shenron; Mario Scarabelli: Narratore; Marco Pagani: Dittatore; Lorenzo Scattorin: Conte Dracula; Enrico Bertorelli: Romeo; Debora Magnaghi: Giuliana;

Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi (復活のフュージョン！！悟空とベジータ^?, Fukkatsu no fyūjon!! Gokū to Bejīta, lett. "La rinascita della Fusion!! Goku e Vegeta") è un film d'animazione del 1995 diretto da Shigeyasu Yamauchi.

Si tratta del 12° film basato su Dragon Ball Z, proiettato per la prima volta al Toei Anime Fair il 4 marzo 1995^[1].

^ Scheda su Daizex.com.

[1] Scheda su Daizex.com.

[1]

Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	復活のフュージョン！！悟空とベジータ Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1995
Durata	51 min
Genere	animazione, azione, commedia, fantastico
Regia	Shigeyasu Yamauchi
Soggetto	Akira Toriyama
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore	Tan Takaiwa, Tomio Anzai, Tsutomu Tomari
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Effetti speciali	Chiaki Hirao, Masayuki Kochi, Nao Ota, Nobuhiro Shimokawa, Shōji Satō, Toshio Katsuoka, Yoshiaki Okada
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Ken Tokushige
Animatori	Tadayoshi Yamamuro
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gogeta, Gotenks Ryō Horikawa: Vegeta, Gogeta Hikaru Midorikawa: Paikuhan Daisuke Gōri: Re Enma Tesshō Genda: Janemba, Gaisu Takeshi Kusao: Trunks Hiromi Tsuru: Bulma Naoko Watanabe: Chichi Yūko Minaguchi: Videl Jōji Yanami: Re Kaio del Nord, Narratore Bin Shimada: Re Kaio dell'Ovest, Dittatore Toku Nishio: Re Kaio del Sud Keiko Yamamoto: Re Kaio dell'Est Ryūsei Nakao: Freezer Kenji Utsumi: Shenron Masahiro Anzai: Conte Dracula
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale Andrea Ward: Son Goku, Gogeta Massimo De Ambrosis: Vegeta, Gogeta, Dittatore Marco Vivio: Son Gohan Mauro Gravina: Paikuhan Roberto Stocchi: Re Enma Davide Lepore: Janemba Massimo Gentile: Janemba trasformato Luigi Ferraro: Gaisu, Re Kaio del Sud Stefano De Filippis: Son Goten, Gotenks Paola Majano: Trunks, Gotenks Francesca Guadagno: Bulma Barbara De Bortoli: Chichi Federica De Bortoli: Videl Vittorio Amandola: Re Kaio del Nord Franco Mannella: Re Kaio dell'Ovest Emanuela D'Amico: Re Kaio dell'Est Gerolamo Alchieri: Freezer Saverio Indrio: Mr. Satan, Romeo Neri Marcorè: Shenron Davide Marzi: Narratore, Conte Dracula Antonella Baldini: Giuliana Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku, Gogeta Gianluca Iacono: Vegeta, Gogeta Davide Garbolino: Son Gohan Pino Pirovano: Paikuhan Vittorio Bestoso: Re Yammer Pietro Ubaldi: Janemba Giuseppe Calvetti: Gaisu Patrizia Scianca: Son Goten, Gotenks Monica Bonetto: Trunks, Gotenks Emanuela Pacotto: Bulma Elisabetta Spinelli: Chichi Cinzia Massironi: Videl Cesare Rasini: Re Kaio del Nord Aldo Stella: Re Kaio dell'Ovest Stefano Albertini: Re Kaio del Sud Elisabetta Cesone: Re Kaio dell'Est Roberto Colombo: Gran Maestro Re Kaio Gianfranco Gamba: Freezer Riccardo Lombardo: Mr. Satan Giovanni Battezzato: Shenron Mario Scarabelli: Narratore Marco Pagani: Dittatore Lorenzo Scattorin: Conte Dracula Enrico Bertorelli: Romeo Debora Magnaghi: Giuliana

Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia