Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek

Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち Doragon Bōru Z: Gekitotsu!! Hyaku-oku pawā no senshi-tachi
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1992
Durata	45 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, azione, fantascienza, fantastico, avventura
Regia	Daisuke Nishio
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore esecutivo	Chiaki Imada, Rikizo Kayano
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Fotografia	Yukio Katayama
Montaggio	Shinichi Fukumitsu
Effetti speciali	Chiaki Hirao, Masayuki Kawachi, Nobuhiro Shimokawa, Yoshiaki Okada, Shoji Sato
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Yuji Ikeda
Character design	Minoru Maeda
Animatori	Minoru Maeda
Sfondi	Miyuki Sato, Masato Ito, Momonori Taniguchi, Tatsuo Aoki, Kayoko Koitabashi, Osamu Honda, Mitsuyoshi Kosugi, Masao Ichitani, Hideaki Kudo, Hitoshi Nagasaki, Mio Isshiki, Sawako Takagi
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan Ryūsei Nakao: Metal Cooler Ryō Horikawa: Vegeta Toshio Furukawa: Piccolo Mayumi Tanaka: Crilin, Yajirobei Kōhei Miyauchi: Maestro Muten Naoki Tatsuta: Olong Tomiko Suzuki: Dende Toku Nishio: Mr. Popo Toshio Kobayashi: Robot Kazunari Tanaka: Namecciano 1 Hisao Egawa: Namecciano 2 Kinpei Azusa: Moori Jōji Yanami: Narratore
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku Maurizio Reti: Metal Cooler Alessio De Filippis: Son Gohan Massimo De Ambrosis: Vegeta Piero Tiberi: Piccolo Davide Lepore: Crilin Fabrizio Vidale: Yajirobei Oliviero Dinelli: Maestro Muten Fabrizio Mazzotta: Olong Mauro Gravina: Dende Oreste Baldini: Mr. Popo Luigi Ferraro: Robot Massimo Gentile: Moori Davide Marzi: Narratore Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku Claudio Moneta: Metal Cooler Patrizia Scianca: Son Gohan Gianluca Iacono: Vegeta Alberto Olivero: Piccolo (Junior) Marcella Silvestri: Crilin (Crili) Dania Cericola: Yajirobei (Jirobai) Mario Scarabelli: Maestro Muten (Genio delle tartarughe di mare), Narratore Riccardo Peroni: Olong Giuseppe Calvetti: Dende, Robot Flavio Arras: Mr. Popo Maurizio Scattorin: Moori

Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち^?, Doragon Bōru Z - Gekitotsu!! Hyaku-oku pawā no senshi-tachi, lett. "Dragon Ball Z - Scontro violento!! 10 miliardi di potenti guerrieri") è un film del 1992 diretto da Daisuke Nishio. È un mediometraggio anime, il nono film basato sul manga Dragon Ball e il sesto ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 7 marzo 1992 presso il festival Toei Anime Fair insieme ad altri due mediometraggi, Dragon Quest: Dai no daibōken - Tachiagare!! Aban no shito (dalla serie Dai - La grande avventura) e Magical Taruruto-kun: Suki suki hot tako yaki (dalla serie Magical Talroot-kun).^[1] Nella prima edizione DVD fu ribattezzato Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Nameck.

Il film utilizza per i titoli di coda una nuova canzone intitolata "Hero (Kimi ga hīrō)" (｢HERO（キミがヒーロー）｣^?) di Dai Satō e Chiho Kiyoka, cantata da Hironobu Kageyama e Yuka.