Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo

Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 Doragon Bōru Z: Chikyū marugoto chō-kessen
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1990
Durata	60 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, azione, fantascienza, avventura
Regia	Daisuke Nishio
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore esecutivo	Chiaki Imada, Tamio Kojima
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Fotografia	Motoaki Ikegami
Montaggio	Yoshihiro Aso
Effetti speciali	Yukari Hashimoto
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Storyboard	Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, Yoshihiro Ueda, Mitsuo Hashimoto, Tatsuya Orime
Art director	Yūji Ikeda
Character design	Minoru Maeda
Animatori	Masami Suda Tadayoshi Yamamuro Masaki Satō Masahiro Shimanuki Takeo Ide Hideko Okimoto Kazue Kinoshita Yoshitaka Koyama Sōichirō Matsuda Sachio Kamata Mitsuko Mutsuzaki Masaya Suzuki Katsumi Aoshima Hisashi Eguchi Naotoshi Shida Kazuya Hisada Naoki Miyahara Masahiro Naoi Satoshi Horisawa Tada'aki Miyata Nobumasa Hayashi Hiromasa Hanawa Miho Shimogasa
Sfondi	Shinobu Takahashi, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Sawako Takagi, Mio Isshiki, Noriyoshi Doi, Yutaka Itō, Momonori Taniguchi
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Turles Mayumi Tanaka: Crilin Tōru Furuya: Yamcha Hirotaka Suzuoki: Tenshinhan Hiroko Emori: Jiaozi Toshio Furukawa: Piccolo Kōhei Miyauchi: Maestro Muten Hiromi Tsuru: Bulma Mayumi Shō: Chichi Naoki Tatsuta: Olong Naoko Watanabe: Pual Jōji Yanami: Re Kaioh Kenji Utsumi: Lezun Masaharu Satō: Lakasei Yūji Machi: Daizu Shinobu Satouchi: Kakao Banjō Ginga: Amond
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku Alessio De Filippis: Son Gohan Christian Iansante: Turles Davide Lepore: Crilin Vittorio Guerrieri: Yamcha Roberto Del Giudice: Tenshinhan Alessia Amendola: Jiaozi Piero Tiberi: Piccolo Oliviero Dinelli: Maestro Muten Francesca Guadagno: Bulma Barbara De Bortoli: Chichi Fabrizio Mazzotta: Olong Ilaria Latini: Pual Vittorio Amandola: Re Kaioh Massimo Gentile: Lezun Mino Caprio: Lakasei Stefano Mondini: Daizu Mario Bombardieri: Kakao Diego Reggente: Amond Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku Patrizia Scianca: Son Gohan Luca Sandri: Turles Marcella Silvestri: Crilin Diego Sabre: Yamcha Claudio Ridolfo: Tenshinhan Giovanna Papandrea: Jiaozi Alberto Olivero: Piccolo Mario Scarabelli: Maestro Muten Emanuela Pacotto: Bulma Elisabetta Spinelli: Chichi Riccardo Peroni: Olong Federica Valenti: Pual Cesare Rasini: Re Kaioh Flavio Arras: Lezun Gianluca Iacono: Lakasei Francesco Orlando: Daizu Pietro Ubaldi: Kakao Vittorio Bestoso: Amond

Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo (ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦^?, Doragon Bōru Zetto - Chikyū marugoto chō-kessen, lett. "Dragon Ball Z - La grande battaglia finale per il mondo intero") è un film del 1990 diretto da Daisuke Nishio. È il sesto film anime basato sul manga Dragon Ball, e il terzo ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 7 luglio 1990 presso il festival Toei Anime Fair, nel contesto dello speciale Akira Toriyama: The World (che includeva anche due cortometraggi anime tratti dai suoi manga autoconclusivi Il signorino Kennosuke e Pink: The Rain Jack Story).^[1]

Il film utilizza per i titoli di coda una nuova canzone intitolata "Marugoto" (｢まるごと｣^?) di Dai Satō e Chiho Kiyoka, cantata da Hironobu Kageyama e gli Ammy.