Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio

Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio
	Copertina del DVD italiano
Titolo originale	銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴; Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1993
Durata	50 min
Genere	animazione, azione, fantastico
Regia	Yoshihiro Ueda
Soggetto	Akira Toriyama
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore	Chiaki Imada, Tomio Anzai
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Effetti speciali	Chiaki Hirao, Masayuki Kawachi, Nao Ota, Nobuhiro Shimokawa, Shōji Satō, Toshio Katsuoka, Yoshiaki Okada
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Ken Tokushige
Animatori	Tadayoshi Yamamuro
Doppiatori originali
	Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan; Toshio Furukawa: Piccolo; Mayumi Tanaka: Crilin; Ryō Horikawa: Vegeta; Takeshi Kusao: Trunks; Tesshō Genda: Bojack; Hiroko Emori: Bujin; Hisao Egawa: Bido; Tomoko Maruo: Zangya; Toshiyuki Morikawa: Gokua; Tōru Furuya: Yamcha; Hirotaka Suzuoki: Tenshinhan; Hiromi Tsuru: Bulma; Naoko Watanabe: Chichi; Jōji Yanami: Re Kaioh, Narratore; Kōhei Miyauchi: Muten; Naoki Tatsuta: Olong; Daisuke Gōri: Mr. Satan; Naoki Tatsuta: Excess Money;
Doppiatori italiani
	Doppiaggio originale Andrea Ward: Son Goku; Alessio De Filippis: Son Gohan; Piero Tiberi: Piccolo; Davide Lepore: Crilin; Massimo De Ambrosis: Vegeta; Massimiliano Alto: Trunks; Raffaele Uzzi: Bojack; Vittorio Stagni: Bujin; Mario Bombardieri: Bido; Roberta Greganti: Zangya; Massimo Gentile: Gokua; Vittorio Guerrieri: Yamcha; Roberto Del Giudice: Tenshinhan; Francesca Guadagno: Bulma; Barbara De Bortoli: Chichi; Vittorio Amandola: Re Kaioh; Oliviero Dinelli: Muten; Fabrizio Mazzotta: Olong; Saverio Indrio: Mr. Satan; Edoardo Nevola: Produttore; Davide Marzi: Excess Money; Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku; Patrizia Scianca: Son Gohan; Alberto Olivero: Piccolo; Marcella Silvestri: Crilin; Gianluca Iacono: Vegeta; Simone D'Andrea: Trunks; Marco Balzarotti: Bojack; Massimo Di Benedetto: Bujin; Davide Garbolino: Bido; Debora Magnaghi: Zangya; Stefano Albertini: Gokua; Diego Sabre: Yamcha; Claudio Ridolfo: Tenshinhan; Emanuela Pacotto: Bulma; Elisabetta Spinelli: Chichi; Cesare Rasini: Re Kaioh; Mario Scarabelli: Muten, Narratore; Riccardo Peroni: Olong; Riccardo Lombardo: Mr. Satan; Giovanni Battezzato: Produttore; Tony Fuochi: Excess Money;

Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio (銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴^?, Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu, lett. "La galassia è in pericolo!!! Un avversario super incredibile") è un film d'animazione del 1993 diretto da Yoshihiro Ueda.

Si tratta del nono film di Dragon Ball Z, pubblicato nel 1993 in Giappone e nel 1997 in Italia da Dynamic Italia in VHS. Nel 2002 è stato ridoppiato da Mediaset, che ne cambiò il titolo in Dragon Ball Z - La minaccia del demonio malvagio.

Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴 Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1993
Durata	50 min
Genere	animazione, azione, fantastico
Regia	Yoshihiro Ueda
Soggetto	Akira Toriyama
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore	Chiaki Imada, Tomio Anzai
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Effetti speciali	Chiaki Hirao, Masayuki Kawachi, Nao Ota, Nobuhiro Shimokawa, Shōji Satō, Toshio Katsuoka, Yoshiaki Okada
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Ken Tokushige
Animatori	Tadayoshi Yamamuro
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan Toshio Furukawa: Piccolo Mayumi Tanaka: Crilin Ryō Horikawa: Vegeta Takeshi Kusao: Trunks Tesshō Genda: Bojack Hiroko Emori: Bujin Hisao Egawa: Bido Tomoko Maruo: Zangya Toshiyuki Morikawa: Gokua Tōru Furuya: Yamcha Hirotaka Suzuoki: Tenshinhan Hiromi Tsuru: Bulma Naoko Watanabe: Chichi Jōji Yanami: Re Kaioh, Narratore Kōhei Miyauchi: Muten Naoki Tatsuta: Olong Daisuke Gōri: Mr. Satan Naoki Tatsuta: Excess Money
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale Andrea Ward: Son Goku Alessio De Filippis: Son Gohan Piero Tiberi: Piccolo Davide Lepore: Crilin Massimo De Ambrosis: Vegeta Massimiliano Alto: Trunks Raffaele Uzzi: Bojack Vittorio Stagni: Bujin Mario Bombardieri: Bido Roberta Greganti: Zangya Massimo Gentile: Gokua Vittorio Guerrieri: Yamcha Roberto Del Giudice: Tenshinhan Francesca Guadagno: Bulma Barbara De Bortoli: Chichi Vittorio Amandola: Re Kaioh Oliviero Dinelli: Muten Fabrizio Mazzotta: Olong Saverio Indrio: Mr. Satan Edoardo Nevola: Produttore Davide Marzi: Excess Money Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku Patrizia Scianca: Son Gohan Alberto Olivero: Piccolo Marcella Silvestri: Crilin Gianluca Iacono: Vegeta Simone D'Andrea: Trunks Marco Balzarotti: Bojack Massimo Di Benedetto: Bujin Davide Garbolino: Bido Debora Magnaghi: Zangya Stefano Albertini: Gokua Diego Sabre: Yamcha Claudio Ridolfo: Tenshinhan Emanuela Pacotto: Bulma Elisabetta Spinelli: Chichi Cesare Rasini: Re Kaioh Mario Scarabelli: Muten, Narratore Riccardo Peroni: Olong Riccardo Lombardo: Mr. Satan Giovanni Battezzato: Produttore Tony Fuochi: Excess Money

Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia