Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili

Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	ドラゴンボールZ 超(スーパー)サイヤ人だ孫悟空 Doragon Bōru Z: Sūpā Saiyajin da Son Gokū
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1991
Durata	50 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, azione, fantascienza, fantastico
Regia	Mitsuo Hashimoto
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore esecutivo	Chiaki Imada, Rikizō Kayano
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Fotografia	Masaru Sakanishi, Motoi Takahashi
Montaggio	Shinichi Fukumitsu
Effetti speciali	Chiaki Hirao
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Tomoko Yoshida, Toshikatsu Sanuki
Character design	Minoru Maeda
Animatori	Minoru Maeda, Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō
Sfondi	Shōji Tokiwa, Hiroaki Kinsu, Shinichi Kōyama, Eiko Itō, Reichirō Yagisawa, Sanae Bokuya, Tetsunori Oyama, Tadami Shimokawa, Goichi Katanosaka
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan Toshio Furukawa: Piccolo Mayumi Tanaka: Crilin Hiromi Tsuru: Bulma Naoko Watanabe: Chichi Naoki Tatsuta: Olong Kōhei Miyauchi: Maestro Muten Kenji Utsumi: Shenron Jōji Yanami: Re Kaio Keiichi Nanba: Angila Shōzō Iizuka: Kakuja Kōji Totani: Zeiun Daisuke Gōri: Dorodabo Hideyuki Hori: Medamatcha Shinobu Satōchi: Soldato A Hikaru Midorikawa: Soldato B Michio Nakao: Soldato C Yūsaku Yara: Lord Slug
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku Alessio De Filippis: Son Gohan Piero Tiberi: Piccolo Davide Lepore: Crilin Francesca Guadagno: Bulma Barbara De Bortoli: Chichi Fabrizio Mazzotta: Olong Oliviero Dinelli: Maestro Muten Fabrizio Vidale: Yajirobei Neri Marcorè: Shenron Vittorio Amandola: Re Kaio Oreste Baldini: Angila Maurizio Reti: Zeiun Giuliano Santi: Dorodabo Edoardo Nevola: Medamatcha Michele Kalamera: Lord Slug Vladimiro Conti: Kakuja Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku Patrizia Scianca: Son Gohan Alberto Olivero: Piccolo Marcella Silvestri: Crilin Emanuela Pacotto: Bulma Elisabetta Spinelli: Chichi Riccardo Peroni: Olong Mario Scarabelli: Maestro Muten Giovanni Battezzato: Shenron, Dr Brief Cesare Rasini: Re Kaio Luca Bottale: Angila Vittorio Bestoso: Zeiun Tony Fuochi: Dorodabo Pino Pirovano: Medamatcha Pietro Ubaldi: Lord Slug

Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili (ドラゴンボールZ 超(スーパー)サイヤ人だ孫悟空^?, Doragon Bōru Zetto - Sūpā Saiyajin da Son Gokū, lett. "Dragon Ball Z - Son Goku il Super Saiyan") è un film del 1991 diretto da Mitsuo Hashimoto. È un mediometraggio anime, settimo film basato sul manga Dragon Ball e quarto ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 9 marzo 1991 presso il festival Toei Anime Fair, insieme al mediometraggio anime Magical Tarurūto-kun (tratto dall'omonima serie).^[1]

Il film utilizza per i titoli di coda una nuova canzone intitolata ""Ya" na koto ni wa Genki-Dama!!" (｢｢ヤ｣なことには元気玉！！｣^?) di Dai Satō e Chiho Kiyoka, cantata da Hironobu Kageyama e gli SHINES.