Dragon Ball Z - La vendetta divina

Dragon Ball Z - La vendetta divina
Copertina del DVD italiano
Titolo originale	ドラゴンボールＺ Doragon Bōru Zetto
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1989
Durata	41 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, azione, fantastico, avventura
Regia	Daisuke Nishio
Sceneggiatura	Takao Koyama
Produttore esecutivo	Chiaki Imada
Casa di produzione	Toei Animation
Distribuzione in italiano	Terminal Video Italia
Fotografia	Motoaki Ikegami
Montaggio	Shinichi Fukumitsu
Effetti speciali	Yukari Hashimoto
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Art director	Yūji Ikeda
Character design	Minoru Maeda
Animatori	Masami Suda Hiromi Matsushita Satoshi Nishimura Takahiro Yoshimatsu Kiyoshi Matsumoto Masaki Satō Masahiro Shimanuki Takeo Ide Yoshito Miki Kiyotoshi Aoi Hiroshi Kōjina Hiroshi Takeuchi Toshiyuki Fujisawa Yukio Ebisawa Hisashi Eguchi Noriko Shibata Kazuya Hisada Katsuyoshi Nakatsuru Yukiko Michishita
Sfondi	Shigenori Takada, Hitoshi Nagasaki, Shinobu Takahashi, Mutsumi Matsui, Hideaki Kudō, Yūko Iida, Noriyoshi Doi, Tomoko Yoshida, Shōji Tokiwa, Yukiko Iijima
Doppiatori originali
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan Toshio Furukawa: Piccolo Hiromi Tsuru: Bulma Mayumi Tanaka: Crilin Daisuke Gōri: Stregone del Toro Mayumi Shō: Chichi Kōhei Miyauchi: Maestro Muten Takeshi Aono: Dio Kenji Utsumi: Shenron Akira Kamiya: Garlic Jr. Kōji Totani: Ginger Yukitoshi Hori: Sansho Shigeru Chiba: Nikki Jōji Yanami: Narratore
Doppiatori italiani
Andrea Ward: Son Goku Alessio De Filippis: Son Gohan Piero Tiberi: Piccolo Monica Ward: Bulma Davide Lepore: Crilin Michele Kalamera: Stregone del Toro, Narratore Barbara De Bortoli: Chichi Oliviero Dinelli: Maestro Muten Gianni Vagliani: Dio Neri Marcorè: Shenron Ambrogio Colombo: Garlic Jr. Pasquale Anselmo: Ginger Germano Basile: Sansho Massimo Gentile: Nikki Ridoppiaggio (2003) Paolo Torrisi: Son Goku Patrizia Scianca: Son Gohan Alberto Olivero: Piccolo Emanuela Pacotto: Bulma Marcella Silvestri: Crilin Tony Fuochi: Stregone del Toro Elisabetta Spinelli: Chichi Mario Scarabelli: Maestro Muten, Narratore Mario Zucca: Dio Giovanni Battezzato: Shenron, Garlic Jr. Luca Bottale: Ginger Guido Cavalleri: Sansho Flavio Arras: Nikki

Dragon Ball Z - La vendetta divina (ドラゴンボールＺ^?, Doragon Bōru Zetto) è un film del 1989 diretto da Daisuke Nishio. È un mediometraggio anime, quarto film basato sul manga Dragon Ball e primo ad essere tratto dalla serie TV Dragon Ball Z. Fu proiettato per la prima volta in Giappone il 15 luglio 1989 presso il festival Tōei Manga Matsuri, insieme al mediometraggio Akuma-kun e ai cortometraggi Himitsu no Akko-chan (tratto dell'anime Lo specchio magico) e Kidou Keiji Jiban the Movie.^[1] Successivamente fu distribuito in home video col titolo Dragon Ball Z: Ora no Gohan o kaese!! (ドラゴンボールＺ ・ オラの悟飯をかえせッ！！^? lett. "Dragon Ball Z: Ridammi il mio Gohan!!").

Nonostante un paio di incongruenze, il film agisce come preludio alla serie Dragon Ball Z,^[1][2] ed è l'unico ad aver ottenuto un seguito completo durante la serie stessa, negli episodi 108-117.